Так вот если бы нашелся человек, который бы смог все это прочитать с интонацией. Что держись в стороне. То есть это обращение прямое. Вот прекрасная девушка, которая бежит к своему возлюбленному, которая безумно его любит. И можете себе представить так: ступеньки выше и выше. Можно было бы клип снять такой: многоэтажный дом, а наверху - ее любимый. И вот она бежит по ступенькам, как, знаете, девушка, которая знает, что любимый уже приехал домой, она его долго не видела, допустим, он куда-то уезжал, а лифт не работает. И вот она бежит по ступенькам, чтобы как можно быстрее встретиться. Она ничего не видит, ничего не слышит. Она вся в состоянии влюбленной экзальтации. И вот сверху раздаются ликующие голоса, как здесь сказано сверху ее свиты. У Богини Шри многочисленная свита. Фактически все Боги - это ее слуги.
Ликующие голоса, потому что это - самое прекрасное зрелище, самая прекрасная вещь, которая только может быть на этом свете. Влюбленная девушка, бегущая к своему любимому. И это вызывает сразу же в душах всех небожителей необъяснимую радость и ликование. И вот как этот многоголосый хор сверху ликующим голосом говорят ей, но в тоже время предупреждают. А предупреждают вот для чего. Когда на ранних стадиях вот этого подъема… да вот почему такой образ? Я сейчас сделаю небольшую паузу, хотя может быть это будет нелогично, потом с этого же момента начну. Так вот это то, что потом стало называть Кундалини Йогой. Под бегущей наверх этой влюбленной девушкой, как раз и в более иносказательном смысле, и понимают пробудившуюся энергию Кундалини, эту основную энергию нашего организма, или витальную энергию, как ее еще называют.
И вот она начинает подниматься вверх, проходя этаж за этажом нашего тела. Почему я сделал это сравнение в виде многоэтажного дома, где на самой вершине ее любимый. И вот тут эти ликующие голоса, которые доносятся с того уровня, как здесь сказано твой дом – Бхава, вот с этого уровня Бхавы раздаются эти голоса, предупреждающие. И только лишь человек, имеющий в своей душе Бхаву, слышит их, и избегает опасностей подъема энергии Кундалини, если мы говорим об этом вот в таких приземленных терминах. Потому что термин «пробуждение Кундалини» - это не парадный подъезд этого дома. Это, к сожалению, один из вспомогательных входов, точнее, это технический вход. Это конечно не вход воров, но это технический вход.
Так вот на пути этого технического входа, если человек идет, то он может споткнуться о какой-нибудь инвентарь, иногда на пути лежат вещи, которые нужны для выполнения работы, но которые иногда затрудняют прохождение. Идешь по цеху завода. Там лежит какая-нибудь конструкция, тут какие-то шланги. И вот можно зацепиться за что-то, и, в общем-то, это будет невесело. Точно также и в пробуждении Кундалини. Можно технически пробуждать ее, но в момент подъема можно зацепиться за такой агрегат - внутренний станок, что будет совсем невесело тому, кто пробудил эту энергию Кундалини. С другой же стороны, если мы идем этим путем, но в душе мы идем по парадному подъезду, то есть в состоянии Бхавы. Очень сложно перевести этот термин. В европейских языках нет аналогов. Бхава - это когда вы что-то считаете, даже если все вокруг будет говорить об обратном. Это в одном слове и волеизъявление и волеутверждение и состоянии разума, и эмоциональное состояние, это и внутренний подъем, и весь спектр других положительных эмоций, которые, как пчелы вокруг королевы пчел вертятся.
Перевести это невозможно. Пытались перевести это таким очень интересным словосочетанием, как религиозный экстаз. Вот я одно из таких попыток слышал, приводили в пример святую Терезу, которая находилась в религиозном экстазе. Это какое-то внутреннее знание, это какое-то внутреннее непостижимое восприятие другое мира. Вообще, на тему слова Бхава, можно написать целую книгу, все приближаясь и приближаясь в описании этого состояния. Но на самом деле самое близкое из описанных вот таких моментов, это как состояние влюбленности, которое иногда спонтанно возникает, спонтанная Бхава. Девушке говорят: «Господи! Да кого же ты любишь? Ты посмотри на него!»
