Девушки исчезли в гостиной. Я помог Тони достать стаканы и тоники, а Тони щедро наполнил стаканы водкой.
- Что скажешь? - шепнул я.
Тони плотоядно ухмыльнулся и тихонечко пропел:
- Эта ночь, эта ночь все напасти смоет прочь...
- Мне даже не верится, что все идет так гладко.
- Ты слишком долго не спал с женщинами, старичок. Это все равно, что отвыкнуть от работы. Доходит до того, что тебе уже самому не верится, что это когда-нибудь снова случится.
- Ты абсолютно уверен, что дело выгорит?
- На все сто! Она всю дорогу не снимала руки с моего шноркеля!
- Ну да!
- А твоя - нет?
- Нет, мы болтали про рекламу.
Тони метнул на меня подозрительный взгляд.
- Знаешь, Тобин, порой я начинаю всерьез сомневаться на твой счет.
- Сколько мы здесь пробудем? Я не могу слишком задерживаться - в десять мне будут звонить из "Кроксли". Они ждут от меня ответа по поводу "Уайт-Марвела".
- В десять! Да я уже в восемь должен рекламировать сорочки "Слимфит". Давай так: как выйдет, так и выйдет. Кто знает, может нас выставят за дверь, едва мы только пропустим по рюмочке.
Как же он заблуждался!
Я разлил по стаканам тоник, а Тони отнес поднос в гостиную.
Гостиная оказалась именно такой, какую я и ожидал увидеть. Несвежие обои, да и некогда канареечный ковер порядком выцвел. Обеденный стол, четыре стула, глубокое кресло, два небольших диванчика да радиола на ножках - вот и вся обстановка. Освещалась гостиная настольной лампой, стоявшей на радиоле, и торшером; кроме того, в углу уютно мерцал электрический камин, выложенный изразцами.
Судя по всему, подружки любили смотреть домашнее кино, потому что на сдвинутом к кухонной двери обеденном столе красовался 8-мимиллиметровый проектор, нацеленный на белый экран, установленный у стены на треноге; оба диванчика тоже были развернуты к экрану.
Девушек в гостиной не оказалось. Должно быть, вышли в соседнюю комнату переодеться, подумал я.
Тони водрузил поднос на стол, а я взял одну из лежавших рядом с проектором коробок с кинофильмами и прочитал на этикетке: "Испания. Пляжные сценки. Айлин в дюнах. Джун плавает". И так далее.
Я показал коробку Тони, который только ухмыльнулся и сказал:
- Думаю, что это стоит посмотреть.
Я уже хотел было взять соседнюю коробку, когда в гостиную вошла Джун. Вместо брючного костюмчика на ней теперь красовались белый шерстяной свитер и фантастически короткая коричневая плисовая юбчонка, приоткрывавшая длинные оголенные ножки почти до самого верха. Как я и ожидал, ножки у Джун оказались прехорошенькие. Она остановилась в дверях и повернулась вполоборота к нам, явно любуясь произведенным впечатлением.
- Ух ты! - только и вымолвил я.
- В шелке здесь слишком жарко, - заявила Джун, одергивая свитер, который, обтянув её грудь, дал нам ясно понять, что под ним больше ничего нет.
- Я очень этому рад, - промямлил я.
- Я тоже, - подтвердил Тони. - Давайте выпьем. А где Айлин?
Джун босиком прошлепала по ковру к столу и взяла в руку стакан.
- Она тоже переодевается. Сейчас выйдет.
Пригубив коктейль, Джун подошла к радиоле и присела, чтобы поставить пластинку; юбка при этом вздернулась едва ли не до самой талии. Несколько мгновений спустя из динамиков полилась нежная стереофоническая музыка. Ласковые звуки грустной скрипки в дуэте с романтическим фортепьяно обволакивали и призывали к любви и ласке. Джун выпрямилась и принялась медленно танцевать с закрытыми глазами.
Дверь снова открылась и в гостиную вошла Айлин. На ней было темно-красное платьице, предназначавшееся, судя по длине, восьмилетней девочке. В сочетании с черными как смоль волосами Айлин оно выглядело сногсшибательно.
Тони дрожащей рукой протянул девушке стакан.
- Вы... вы просто ошеломительны.
- Спасибо.
- Позвольте пригласить вас на танец.
Отставив в сторону стакан, Айлин обвила шею Тони обеими руками. Я, в свою очередь, протянул руки к Джун, которую тоже не пришлось долго уговаривать. Она буквально растаяла, прильнув ко мне всем телом и прижавшись щекой к моей щеке. И мы поплыли...
Мы медленно, ме-е-е-длен-н-но кружили по комнате, забыв про все вокруг.
