Купе смертников (примечания)

По имени жителей древнегреческой колонии, основавших в VI в. до Р.Х. город Массалию — теперешний Марсель. (Здесь и далее примечания переводчиков.)

Буквально Лу (Loup) означает «Волк». (Здесь и далее примечания переводчиков.)

Росси, Тино (1907–1983) — популярный французский певец, уроженец Корсики.

Билеты Национальной лотереи выпускаются двух номиналов: полного и в десятую долю (соответственно 92 и 10 франков).

понимаете (англ.)