Козыри мсье Венса (примечания)

Шведский тост: «За ваше здоровье, за мое здоровье, за здоровье всех красивых девушек».

Финский тост.

Посмертно (лат.).

Реплика Чу-Чи, непереводимая на русский язык, напечатана по горизонтали в соответствии с условиями верстки. (прим. ред.) В печатном издании реплика отсутствует, только многоточие (прим. верстальщика).