Ковчег для незваных (примечания)

Птюха — пайка. Жаргон.

Вышка — расстрел. Жаргон.

Бугор — бригадир. Жаргон.

Рюхнулся — опомнился. Жаргон.

«Гамарджоба» — грузинское приветствие.

«Гагимарджес» — ответное приветствие.

«Чемо цици, Нателла» — грузинская народная песня