Космоолухи: до, между, после (примечания)

Экзоскелет — устройство, предназначенное для увеличения силы человека за счет внешнего каркаса. — Здесь и далее примеч. авт.

Колонна по двое, но напарники смещены относительно друг друга на пару шагов.

Иггдрасиль — мировое дерево (дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии, исполинский ясень (или тис), в виде которого скандинавы представляли себе вселенную.

Фермент, разлагающий целлюлозу.

Японский пояс.

Японская куртка, накидка без пуговиц, надеваемая поверх кимоно.

Самурайский шлем.

Самурайский доспех из горизонтальных рядов мелких пластинок.

Идиот.

Общество защиты киборгов.

Бакэмоно, но Полина это так и не вспомнила!