Космо Хилл. Супернатуралист (примечания)

Ziplock (англ.) — застежка-молния. (Здесь и далее примеч. ред.)

112 градусов по Фаренгейту — приблизительно 44,5 градуса по шкале Цельсия. Вероятно, Повторюшка ошибся — человеческий организм не может выдержать такой высокой температуры.

Примерно 7 градусов по шкале Цельсия.

ЦУП — центр управления полетами.