…На дверях кабинета висела табличка:
НАЧАЛЬНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО
МЕТРОПОЛИТЕНА
БОРЗУНОВА.Я.
Сегодня у Александра Яковлевича неприемный день, — прощебетала секретарша.
Думаю, нас он примет. — Гвоздь показал свой затрепанные корочки.
Секретарша щелкнула тумблером селектора. [5]
— Александр Яковлевич, к вам из ФСБ.
— Пусть проходят, — распорядился мужской голос.
Гвоздь и Любка прошли. В просторном кабинете сидел начальник метрополитена.
— Здравия желаю! — козырнул ему майор.
— Здрасте, — сказала Крутая.
Начальник молча кивнул.
Разрешите задать вам несколько вопросов? — спросил Гвоздь.
Разрешаю, — важно ответил начальник.
Вы знаете о вентиляционной шахте на Мартышкином кладбище?
Нет, — коротко сказал начальник.
А может, да?! — остро взглянул на него Гвоздь.
Начальник вздрогнул, будто укололся об острый взгляд майора.
— Я же сказал вам — нет! — с легкой нервозностью произнес он.
Гвоздь сразу уловил: эту нервозность. И продолжил как ни в чем не бывало:
А откуда там могла взяться шахта?
Понятия не имею.
Значит, вы утверждаете, что у метрополитена на Мартышкином кладбище вентиляционной шахты нет.
— Я ничего не утверждаю. Я там не был.
Но вы же начальник метрополитена. И должны знать, где у вас шахты расположены.
Я стал начальником всего месяц назад.
А где сейчас прежний начальник?
По лицу начальника скользнуло брезгливое выражение.
— Он спился и был уволен. Хек фабуладоцет: надо меньше пить.
Майор Гвоздь не понял предпоследней фразы начальника, но уточнять не стал.
— Извините, у меня неотложные дела, — холодно бросил начальник Гвоздю. — Я должен подписать срочные бумаги.
— Пожалуйста, пожалуйста, — сказал майор. — Подписывайте. Мы подождем.
Начальник демонстративно начал подписывать бумаги.
— Любаша, — шепнул Гвоздь, — дай жвачку.
Крутая полезла было в карман.
Не ту, не ту, — остановил ее майор, искоса поглядывая на начальника метрополитена.
А какую? — тоже невольно переходя на шепот, спросила Любка.
Майор молча постучал указательным пальцем себе по губам.
Крутая вынула изо рта жвачку и с легким недоумением отдала майору. Гвоздь молниеносно что-то прилепил к жвачке, а саму жвачку, столь же молниеносно, прилепил снизу к стулу, на котором сидел.
Все это произошло в считанные секунды.
Начальник закончил подписывать бумаги и поднял глаза на майора.
Ну так какие у вас еще ко мне вопросы?
Да, пожалуй, больше никаких, — широко улыбнулся майор Гвоздь. — Спасибо большое. Было очень приятно с вами побеседовать.
Любка с Гвоздем вышли из управление, сели в машину и поехали.
Хорошо, что у тебя жвачка во рту оказалась, — сказал Гвоздь, крутя-вертя баранку.
У меня там всегда жвачка, — ответила Крутая, чмокнув очередной жвачкой. И спросила: — А что это вы к стулу прилепили?
Жучок, [6] — пояснил майор и вставил в правое ухо крохотный наушничек. — Хочу этого Борзунова поподслушивать. Он явно темнит. Ты заметила, как он нервничал, когда отвечал на мои вопросы?
Ага, — сказала Любка. — А классно вы ему жучок втюхали.
Да что толку! Все равно мы пока что пролетели, как фанера над Парижем.
Сейчас уже так не говорят, Петр Трофимыч.
А как говорят?
Реально в отстой задвинуть.
Да-а? Интересно… А чего это он там про рыбку-то упоминал? — вспомнил вдруг Гвоздь.
Про какую рыбку?
Про хека.
— «Хек фабула доцет», — повторила Любка слова начальника. — По-латыни это означает: «Мораль сей басни такова».
Майор уважительно покосился на Крутую.
— Я смотрю, Любаша, ты и по-современному рубишь, и по-латыни шпаришь.
— Так я ж крутая, Петр Трофимыч, — выдула Любка изо рта пузырь жвачки.
…В Большом доме их ждал Кипятков.
— Ни одна из негритянок, проживающих Питере, никогда не слыхала ни о каком профессоре Федякине, — доложил капитан.
— Вот так номер, чтоб я помер, — с досадой крякнул майор.
В эту минуту появились Димыч с Тимычем. По их унылым физиономиям Гвоздь разу понял, что и ребятам ничего выяснить не удалось. Но все же для проформы спросил:
— Ну, чего хорошего скажете, орлы?
— Ничего хорошего, Петр Трофимыч, — о вздохом ответил Тимыч.
Полный голяк, — добавил Димыч, тоже со вздохом. — Никто не знает, что это за штуковина на кладбище.
Выходит, нас всех реально в отстой задвинули, — сделал вывод майор Гвоздь, подкрутив усы.