МАССАЖИСТКА: Ой! Это же вы в «Чайке», да? Я два раза была на спектакле — и оба раза стояла. В зале — битком!
ХОЗЯЙКА: Извините, что я так… мне маску только через полчаса смывать. А почему Надежда Михайловна не пришла?
МАССАЖИСТКА: Гриппует, температурит. Она не предупредила, что я вместо нее приеду?
ХОЗЯЙКА: Нет. Как вас зовут?
МАССАЖИСТКА: Лена.
ХОЗЯЙКА: Очень приятно.
Массажистка достает из сумки медицинский халат, надевает его поверх кофточки, одновременно разглядывая фотографии.
МАССАЖИСТКА(восхищенным голосом): Это вы — Гертруда? Знаете, я на «Гамлета» так и не попала. Один раз достала билет — а спектакль отменили. Такой облом… (Рассматривает висящую среди фотографий картину. На полотне изображена овечка.) Какая прикольная… Кто это?
ХОЗЯЙКА: Овечка.
МАССАЖИСТКА: Я об авторе.
ХОЗЯЙКА: Не помню.
МАССАЖИСТКА(подходит к картине ближе, внимательно рассматривает ее): Интересная работа… Только не могу понять, что мне в ней нравится.
ХОЗЯЙКА: Леночка, если можно, давайте начнем. Мне через час на прием в посольство ехать…
МАССАЖИСТКА: Да, конечно. Тамара Леонидовна, где можно руки помыть?
ХОЗЯЙКА: По коридору, дверь справа.
МАССАЖИСТКА: Вы пока раздевайтесь. Что у вас? Спина, поясница?
ХОЗЯЙКА: А вам Надежда Михайловна не сказала? Странно. У меня шея. Остеохондроз.
МАССАЖИСТКА: Тогда освобождайте ее и садитесь. Вот сюда.
Массажистка берет один из стульев, стоящих у стола, ставит в центр комнаты и выходит. Хозяйка садится, но в эту секунду раздается телефонный звонок, и она идет к телефону, который стоит на столе. Снимает трубку.
ХОЗЯЙКА: Алло! (Пауза. Продолжает сухо.) Нет. Никаких интервью. (Повысив тон.) Девушка, я вам по-русски говорю — нет. Все интервью идите и берите в театре, у Валентина Ивановича и его молодой одаренной супруги.
Она кладет трубку, садится на стул, расстегивает верхние пуговицы халата и спускает его с плеч.
Входит массажистка. Она достает из сумки тюбик, выдавливает крем на ладони, растирает его. Одновременно прохаживается по комнате, подходит к клетке, накрытой платком.
МАССАЖИСТКА: Ой, у вас птица? (Пытается заглянуть под платок.)
ХОЗЯЙКА: Осторожно, не разбудите. Раскричится… Попугай.
МАССАЖИСТКА: Говорящий?
ХОЗЯЙКА: Не умолкающий…
МАССАЖИСТКА: Когда роли учите, за вами повторяет?
ХОЗЯЙКА: Нет. Не успевает запомнить.
Лена приподнимает уголок платка, из клетки доносится: «Тома любит Таню!».
МАССАЖИСТКА: Ой… Сорри. (отходит.) А что он еще говорит?
ХОЗЯЙКА: Иногда кричит «Се ля ви» и «Шер ше ля фам». Он у нас почти француз. Его из Гвинеи привезли.
МАССАЖИСТКА: Как зовут?
ХОЗЯЙКА: Жорж.
МАССАЖИСТКА(подходит к хозяйке и мягкими движениями начинает массировать ей шею и плечи): Я читала: маленькие попугайчики лет пятнадцать живут, а говорящие — до ста.
ХОЗЯЙКА: Если лишнего не сболтнут…
МАССАЖИСТКА: Они же не понимают, что говорят! Просто — звуки имитируют.
ХОЗЯЙКА: Вы уверены? Иногда они эти звуки очень к месту произносят.
МАССАЖИСТКА: Это только кажется… Вот здесь не больно?
ХОЗЯЙКА: Немножко. Больше справа тянет…
МАССАЖИСТКА: Соли, соли… Вы плечо греете?
ХОЗЯЙКА: Конечно! Пока не намажу — не усну!
МАССАЖИСТКА: Чем?
ХОЗЯЙКА: Вон, на столике…
Массажистка подходит к столику, рассматривает баночки и тюбики. Возвращается к Хозяйке, продолжает растирать ей шею.
МАССАЖИСТКА: Можно и этим. А мази со змеиным ядом не пробовали?
ХОЗЯЙКА(смеется): Звучит устрашающе.
МАССАЖИСТКА(тоже смеется): Лекарство от яда лишь дозой разнится… Я вам потом название запишу, и как мазать. Кстати, я в журнале читала, Джулия Робертс так лечилась.
ХОЗЯЙКА: Вы читаете такие журналы?
МАССАЖИСТКА: Иногда. Чаще про диеты… Кто как фигуру держит.
ХОЗЯЙКА: У вас проблемы? (Пытается обернуться, но Лена сильнее разминает ей плечо.) Не заметила.
МАССАЖИСТКА: Пока нет. Но думать об этом надо до, а не после. Как Алла Борисовна, например…
Звонит мобильный. Хозяйка вертит головой в поисках телефона.
ХОЗЯЙКА: Леночка, подождите минутку. (Встает, берет со стола мобильный, отвечает.) Алло! Да, я звонила. Не мог?.. Ясно. (Пауза.) Ты когда с дачи уезжал — окна закрыл? А то в прошлый раз гроза началась, два стекла — вдребезги… Я приехала, там сквозняки гуляют.
