Дорогой мой читатель! Правды ради в примечании должен покаяться. Верное название московского сыска в тот год звучало так: сыскная часть Управления Московской городской полиции. Прости и не суди строго за вольность ради твоего удовольствия. Ведь что за «часть», куда «часть», чего часть? Не понять! А так – сыскная полиция, и все тут. Пусть господа историки зуб не точат. Зуб им еще пригодится! Будет где разойтись.
Городской участок – один из участков 14 полицейских частей, на которые была разделена Москва.
Знаменитый московский трактир.
Обманули (воровской жаргон).
Воровка в ювелирных магазинах (воровской жаргон).
Неповоротливый, медлительный человек.
Легальная проститутка с бланком (паспортом) Санитарного комитета, которая работала самостоятельно, вне публичного дома.
