Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений - страница 11

Шрифт
Интервал

стр.

Глава «Паук»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

2-3

Неужто полагают люди,

Что Мы их искушать не будем

После того, как они скажут:

«Мы веруем». Но как же

Узнать того, кто в самом деле верит,

А кто лишь лицемерит?

22

Не спрятаться вам на земле от Бога,

Не улететь вам в небо от Него,

К Нему любая приведёт дорога,

Он – Господин ваш, больше никого!

40

Мы грешников сурово наказали:

Одним Мы ураган послали,

Других земля вдруг поглотила,

А третьих море утопило.

Несправедливо Мы не судим –

Несправедливы сами люди.

45

Писание всегда читай!

Творить намаз не забывай,

И грех в тебя чтоб не проник,

О Боге помни каждый миг!

46

Когда вы спорите с Писания людьми,

То говорите так: «Уверовали мы

И в то, что послано вам раньше,

И в настоящее Посланье наше.

Всевышний Бог у всех Один,

И ваш и наш Он Господин».

Глава «Римляне»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

8

И небеса, и землю создал Бог

Всего лишь на определённый срок

И только ради истины нетленной.

Но люди жизнью увлеклись мгновенной.

17-18

Славьте Бога, когда вечер наступает!

Славьте Бога, когда солнце первый луч роняет!

Славьте в час полуденный Его!

Все творенья славят Бога своего!

30

Сердцем, разумом и кожею

Обратись к Единобожию!

В этой вере всех людей

Бог создал. Стремись же к ней!

31-32

Обращайся к Творцу с покаянием!

Совершай намаз с пониманием!

Не будь средь многобожников, людей,

Кто веру расколол на множество частей,

Кто сектой стал отдельной и в гордыне

Хвалится тем лишь, что имеет ныне.

41

Здесь на Земле, на суше и на море

Зло существует, и беда, и горе

Из-за того, что люди совершают.

Плоды злых дел своих они вкушают,

Чтоб на себе всё испытать, что натворили,

И чтобы больше не грешили.

48

Бог ветры в небо посылает,

Что облака перегоняют.

Из них Он проливает дождь,

Чтоб людям страждущим помочь.

54

Бог слабыми вас создаёт,

Затем вам много сил даёт,

А после вновь ввергает в слабость:

Даёт и седину и старость.

Глава «Лукман»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

10-11

Бог создал небо без опор,

Установил немало гор,

Чтобы земля была прочней

Всегда колеблемых людей.

Бог воду из небес пролил,

Животных всяких расселил,

Немало вырастил плодов.

Всё это – часть Его трудов.

А где иных божеств творения? Их нет. Но люди в заблуждении.

14

Пусть человек творит все дни

Добро родителям своим!

Носила мать его по зною,

Испытывая боль за болью,

А после в муках родила,

Двух лет от груди отняла…

Пусть каждый это не забудет,

Пусть Бога и родителей возлюбит!

17-19

Сын Мой! Намаз повсюду совершай!

Творить добро повелевай

И запрещай предосудительное!

Терпи нападки оскорбительные,

Не возвышайся черезмерно –

Не любит Бог высокомерных!

Неторопливо по земле ступай,

Почаще голос понижай,

Ведь хуже нет, чем слышать зов,

Похожий на ослиный рёв!

27

Когда б деревья всей земли

Вдруг стали письменными бы тростьми,

А все моря земные до краёв

Наполнились чернилами, то Божьих слов

Всех записать нельзя бы было и тогда —

Они не источатся никогда!

30

Лишь Бог есть Истина! А всё, к чему взывают,

Кроме Него, есть ложь, что только обольщает.

34

Но человек не знает никакой,

Что будет завтра с ним, в земле какой

Свои останки бренные он сложит.

Лишь Бог Один знать это может.

10-17

Когда они на вас напали,

От страха вы затрепетали,

А лицемеры говорили:

«Слова Пророка ложью были,

Мы проиграем этот бой,

Вернёмся лучше мы домой».

Другие, подойдя к Пророку,

Просили отпустить до срока

В Медину их, чтоб защищать

Свои дома, мечтав сбежать.

И, если б враг их взял, то верно,

Они бы отреклись от веры,

Хотя не так давно клялись

Отдать имущество и жизнь

За дело веры, дело Бога.

Скажи: «Спасётесь ненадолго.

Куда вы можете сбежать,

Коль Бог решит вас наказать?

Простит Он вас или погубит,

Заступника у вас не будет.

Глава «Союзники»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

40

Мухаммад – не отец для вас, он только —

Посланник Бога и печать пророков.

41-43

О те, кто верит в Бога!

Благодарите долго

Его вы на закате

И утром Его славьте!

Бог вас благословляет

И верующих спасает.

Глава «Сава»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

1-2

Хвала Всевышнему! Ему принадлежит

Всё то, что в небе есть, что на земле стоит.

Хвала Ему! Он всё на свете знает:

И то, что в землю проникает,

И то, что вырастает из неё,


стр.

Похожие книги