Контракт рисовальщика - страница 9
>
Мистер Тэлманн, >приблизившись на расстояние голоса, здоровается: — Добрый день, мистер Нэвилл.
Мистер Нэвилл. Мистер Тэлманн!
>Темноволосый слуга удаляется.
Мистер Тэлманн>останавливаясь рядом с Нэвиллом: — Хм… Вижу, вы выбрали прелестный пейзаж из тех, что унаследует мой сын.
>Тэлманн — слева, Нэвилл — в центре, спиной к нам. В руке у Тэлманна высокая трость с золотым набалдашником.
Мистер Нэвилл (>нелюбезно). Я предпочитаю, по крайней мере сейчас, рассматривать этот пейзаж как собственность мистера Герберта.
>Гостиная. День. Темный интерьер. Справа — мистер Ноиз в белом манто с широкими рукавами, слева миссис Герберт, тоже в белом, полирует ногти перед белым мраморным камином с отделкой из темно-зеленого мрамора. В камине горят дрова.
Миссис Герберт. Томас, проследите, чтобы Кларисса не заходила в прачечную около полудня…
>Холм. День.
Голос миссис Герберт>за кадром: — …А во второй половине дня зайдите ко мне в кабинет и захватите чернила. Я хочу написать к мистеру Герберту и узнать, какой дорогой он собирается возвращаться.
>Нэвилл берет очиненный Филипом карандаш. Филип уходит. Появляется мистер Тэлманн и останавливается справа перед визиром, в который смотрит, нагнувшись и опираясь рукой на подставку с одеждой, Нэвилл. Его парик висит на спинке стула. Нэвилл поднимает голову. Тэлманн оглядывается на него, затем становится прямо перед визирной рамкой.
Мистер Нэвилл (>выпрямляясь). Вы намереваетесь и дальше стоять здесь, мистер Тэлманн?
Мистер Тэлманн, >слегка поворачиваясь к нему, говорит без малейшей иронии: — Отсюда мне прекрасно все видно, мистер Нэвилл. Благодарю вас. (>Снова поворачивается спиной.)
>Рука Нэвилла с карандашом смахивает с листа бумаги белые завязки, стягивающие манжету, прежде чем нанести на него две перпендикулярные линии.
Голос мистера Нэвилла>за кадром: — Завтра на вас будет этот же костюм?
>Голова мистера Тэлманна замечательно вписывается в кадр визирной рамки.
Мистер Тэлманн. А что? Я еще не решил. (>Начинает насвистывать.) Все зависит от слуг. Разве это важно? (>Рука Нэвилла набрасывает фигуру Тэлманна на рисунке.) Может быть, и да.
>Первый день с 6 до 8 часов вечера. Шестой рисунок. Нижняя лужайка. День. Рисовальные принадлежности, стол, стул, на подносе, который стоит на траве китайский чайник и чашки; справа, на складном стульчике сидит слуга в белокуром парике и рассматривает уже сделанные рисунки.
Комментарий за кадром: — Для рисунка номер 6: от шести до восьми часов вечера часть нижнего парка вокруг статуи Гермеса должна быть свободной от всех членов семьи, прислуги, лошадей и других животных.
>Нэвилл появляется в кадре, ставит ногу на низкий столик с видом победителя и смотрит в свою папку для рисунков. Тихая музыка. Филип встает, наливает чашку чая и подает ее Нэвиллу. Тот не глядя берет ее, поглощенный рассматриванием пейзажа. Вдали перед домом видны какие-то люди.
Мистер Нэвилл. Филип, сходи и попроси этих людей удалиться. Но попроси вежливо и улыбайся. (>Филип бросается выполнять приказ.) Не беги!
>Пока слуга удаляется, Нэвилл пьет чай.
>Дюжина лиц, одетых в белое, — кроме гувернантки и камеристок, одетых в черное с белым, — болтают и смеются перед домом. Справа находятся миссис Герберт и гувернантка с мальчиком, слева, немного дальше, возле обелиска — остальные. Слышен их смех. Филип направляется к этим людям, кланяется… На фоне голубого неба — лицо Нэвилла в длинном черном парике, с усмешкой на губах. Он отпивает чай из чашки. Справа виден уголок визирной рамки.
>Та же группа незваных гостей. Филип жестами предлагает им удалиться. Часть гостей уходит.
>Тихая музыка. Нэвилл продолжает пить чай, заедая его печеньем, но выражение его лица становится серьезным. Положение осложняется.
>Филип приближается к дальней группе.
Мистер Сеймур>смеется и делает жест рукой в направлении Филипа: — Уходи! — >и продолжает смеяться.
>Слуга что-то объясняет.
— Нам уйти? Куда? — >обращается к подошедшему слева Тэлманну. — Что? — >Тот объясняет ему ситуацию. — Ну, не знаю! О-оо!
>Остальные опять возвращаются в кадр. Все объяснилось, и они все вместе отвешивают иронические поклоны и реверансы в сторону Нэвилла, хотя до него очень далеко. Нэвилл раздраженно выплескивает чай. Затем деланно улыбается и угодливо кланяется, как бы в знак благодарности. Слышен смех. Освобождая территорию, компания, пересмеиваясь, направляется к дому по маленькому каменному мостику, перекинутому через ров и невидимому для нас за каменными парапетами. Они удаляются вдоль фасада дома, а Филип возвращается к хозяину.
