1969 ГОДА *
(И з в л е ч е н и е)
1. (1) Для реализации цели Акта о народном представительстве лицо будет рассматривать достигшим требуемого для участия в выборах возраста, если ему исполнилось 18 или более лет; а также ,поскольку не установлено иное, лицо, достигшее 18 лет после даты составления списка избирателей для выборов в Парламент или органы местного самоуправления, будет иметь право участвовать в выборахз как избиратель, если оно достигло требуемого возраста ко дню выборов.
(2) Если не установлено иное, лицо будет считаться имеющим право быть внесенным в список избирателей для выборов в Парламент или для выборов в органы местного самоуправления, если оно достигнет требуемого возраста до истечения 12 месяцев, следующих за днем, к которому список должен быть опубликован; но, если оно не достигнет установленного возраста на первый день этих 12 месяцев,
а) его внесение в список будет сделано в день, в который оно достигнет этого возраста, и
б) до дня, дающего право внесения в избирательный список , оно не будет рассматриваться избирателем, кроме выборов, голосование на которых будет проводиться в этот или более поздний день.
(3) Поскольку не установлено иное, лицо будет призвано способным голосовать по доверенности на парламентских выборах или на выборах в органы местного самоуправления, для которых оно считается достигшим требуемого возраста после даты составления списка и назначенным ждоверенным для этих целей ранее достижения требуемого возраста.
(4) Лицу, рассматриваемому правилами парламентских выборов или выборов в органы местного самоуправления как незрячее, должно быть оказано содействие в голосовании, если это лицо подпадает под соответствующее условие в указанных правилах и достигло требуемого возраста.
(5) Для целей Акта о народном представительстве лицо будет считаться, в соответствии с законами Северной Ирландии, а также с законами других частей Соединенного Королевства, достигшим требуемого возраста не ранее начала соответствующего года со дня рождения. __________________________
* Конституции буржуазных стран .ВЮЗИ ,с.26.
---------------------------------------------------------------------
АКТ
О МЕСТHОМ УПРАВЛЕHИИ 1972 ГОДА *
(И з в л е ч е н и я)
1.(1) В целях организации местного самоуправления с 1-го апреля 1974 года и после этой даты Англия (исключая большой Лондон и острова Силии) будет разделена на области местного самоуправления, называемые графствами, будут образованы районы местного самоуправления, которые будут называться округами.
(2) Графства, указанные в первой части, будут метропольными графствами *, а указанные во второй части первого приложения к настоящему Акту будут неметропольными графствами **, и они будут включать районы, соответственно описанные во второй колонке каждой из частей этого перечня (со ссылкой на административные районы, существующие до вступления в силу настоящего Акта). _____________________
* Hапример, Большой Манчестер, Южный Йоркшир, Западный
Йоркшир и др.
** Hапример, Беркшир, Кливленд, Северный Йоркшир,
Оксфордшир.
2. (1) В каждом графстве будет образован совет, состоящий из председателя и советников; ое будет выполнять все функции, указанные в настоящем Акте или указанные иным способом.
(2) В каждом округе будет образован совет, состоящий из председателя и советников; совет будет выполнять все функции, указанные в настоящем Акте или указанные иным способом.
(3) Каждый совет, указанный в вышеупомянутых разделах (1) или (2), будет юридическим лицом, именуемым "совет графства" или "совет округа", с прибавлением в необходимых случаях неименования определенного графства или округа.
3. (1) Председатель главного совета (т.е. совета графства и совета округа.-В.М.) избирается советом из числа советников.
(4) Председатель совета округа обладает старшинством в округе , не затрагивающим, однако, прерогативы Ее Королевского Величества.
4. (1) Избрание председателя является первой обязанностью главного совета, выполняемой им на годичном собрании.
6. (1) Советники для основных районов выбираются избирателями, обладающими правом избирать органы местного самоуправления в этом районе в соответствии с настоящим Актом и первой частью Акта о народном представительстве 1949 г.
