Автор имеет в виду цветовые типы личности, предложенные швейцарским психологом Максом Люшером (1923–2017). Синий тип характеризуется потребностью в глубокой привязанности, красный – в лидерстве и достижениях. – Здесь и далее примечания переводчика.
Южная провинция Швеции, граничащая с Данией.
Небольшой прибрежный поселок на юге Швеции в провинции Сконе, популярный летний курорт.
Имеется в виду одноименная историческая трилогия, написанная в 1920-е годы норвежской писательницей, лауреатом Нобелевской премии по литературе Сигрид Унсет (1882–1949).
В переводе со шведского название населенного пункта означает «луг», омоним слова «счастье».
Железнодорожный оператор Snälltåg (в переводе со шведского – «добрый поезд») возник в 2006 г. при отмене государственной монополии на железнодорожные пассажирские перевозки. Создан с участием французского капитала и специализируется, в частности, на маршрутах, ведущих в горы.
В шведском языке: титул и вежливая форма обращения к незамужней девушке.
Традиционный шведский праздник, отмечается в субботу, ближайшую к дню летнего солнцестояния. На Середину лета плетут венки из полевых цветов и украшают цветами шест, вокруг которого устраивают игры и танцы.
В Бостаде расположен самый большой в северных странах открытый теннисный стадион Båstad Tennis Stadium, где, в частности, ежегодно проходит теннисный турнир Swedish Open.
В шведском фольклоре: мерцающие белым светом сказочные женские существа с крошечными крылышками, могут принимать множество обличий, представляясь белым туманом над влажным лугом, маленькими лягушками или жужжащими насекомыми; живут большими группами на лугах или торфяных болотах.
Приблизительно 10 500 рублей.
Приблизительно 63 000 рублей.
В шведском фольклоре водяной в образе обнаженного молодого человека со скрипкой; обитает в лесных ручьях и озерах, заманивает игрой и топит женщин и детей; упоминается с XII века.
Известный американский гитарист, певец и автор песен в стиле блюз (1911–1938).
День святой Люсии отмечается в Швеции 13 декабря, в самый короткий день в году по старому стилю. На роль Люсии, возглавляющей праздничную процессию, обычно выбирают светловолосую девушку, которая несет на голове корону из зажженных свечей.
Древнескандинавская богиня плодородия и любви.
В древнескандинавской мифологии: чертог бога Бальдра, дом радости и музыки.
В 1977 году Академия художеств «Валанд» вошла в состав Гётеборгского университета.
Англо-американский киноактер и артист водевиля, урожденный Арчибалд Александер Лич (1904–1986).
Американская киноактриса, певица и активистка по защите животных, урожденная Дорис Мэри Энн Каппельхофф (1922–2019).
#влюблена #пятница #люблюжизнь #вположении #зож #смузи
Как аукнется, так и откликнется (англ.).
Уильям Моррис (1834–1896) – английский поэт, прозаик, художник, издатель, социалист, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».
Не плачь из-за утраченного. Улыбнись тому, что было!
Цитата принадлежит французскому философу Андрé Фери (1714–1773).
Майлз Дэвис (1926–1991) – американский джазовый трубач и композитор, оказавший большое влияние на развитие музыки XX века, стоял у истоков таких направлений, как модальный джаз, кул-джаз и фьюжн.
Чарли Паркер (1920–1955) – американский джазовый саксофонист и композитор, один из основателей стиля бибоп.
Диззи Гиллеспи (1917–1993) – американский джазовый трубач, дирижер, певец и композитор, считается главным создателем стиля бибоп.
Джон Колтрейн (1917–1967) – американский джазовый саксофонист и композитор, одна из самых значительных фигур в истории джаза.
Традиционный шведский праздник, символизирующий приход весны; отмечается кострами и песнями.
Одна из исторических достопримечательностей Гётеборга – башня-крепость «Львиная» – построена в 1687 году, возвышается на 57 метров над уровнем моря.
Район в центральной части Гётеборга, где сохранилась историческая деревянная застройка.
Рабочий район, расположенный недалеко от исторического центра Гётеборга.
Burning Man (англ. «Горящий человек») – крупнейший в мире фестиваль искусств и радикального самовыражения, ежегодно проводящийся в пустыне Блэк-Рок (Black Rock Desert) в Неваде, США.
Популярный шведский диджей и музыкальный продюсер (1989–2018).
