Колесница Афродиты (примечания)

Современный американский рок-певец. – Здесь и далее примечания переводчика.

Здесь: сражён (франц.).

Игрок бейсбола, подающий мяч.

Игрок бейсбола, ловящий мяч.

Карл Сэндберг (1878-1967) – американский поэт, в творчестве которого преобладает социальная тематика: см., например, сборники «Стихи о Чикаго» (1916), «Дым и сталь» (1920).