Когда здесь была Марни (примечания)

Район на северо-востоке Большого Лондона – когда родилась писательница, его застройка едва успела начаться.

Это цитата из Библии – так апостол Павел в одном из своих посланий напутствовал христиан из греческого города Фессалоники.