Когда умолкает кукушка (примечания)

Песня процитирована по тексту романа П. И. Мeльникова-Печерского «На горах». (Указано, что это известная детская песня.) Тень, тень, потетень, Выше города плетень, Садись, галка, на плетень! Галки хохлуши – Спасенные души, Воробьи пророки Шли по дороге, Нашли они книгу. Что в той книге? Зюзюка, зюзюка, Куда нам катиться? Вдоль по дорожке…

Из басни И. А. Крылова.

«Гамлет» У. Шекспира в переводе Бориса Пастернака.

Марина Цветаева.

Валерий Брюсов. «Орфей и Эвридика».

Из либретто Р. Кальцабиджи к опере «Орфей и Эвридика» К. Глюка (в переводе).