Эсален – Институт интегрального развития человека, центр, положивший начало масштабной интеграции в западную культуру восточных практик, от классической йоги до шаманизма. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)
Биг-Сюр – малонаселенный район побережья Центральной Калифорнии.
«Секрет» – книга австралийки Ронды Берн, ставшая бестселлером. Повествует о позитивном мышлении, силе притяжения, философии «жизненной силы» и креативной визуализации.
Чувак – прозвище главного героя культового кинофильма «Большой Лебовски».
Стимбоут-Спрингс – небольшой городок, известен как лыжный курорт.
«Сирз» – сеть магазинов, которые доставляют товары по почте. (Примеч. пер.)
«Дорогая Эбби» – название знаменитой колонки советов в нескольких американских газетах, которую под псевдонимом Эбигайл Ван Бюрен вела журналистка Паулина Филипс. (Примеч. пер.)
Дженни Крейг – автор программы похудения, разработанной в 1983 году. (Примеч. пер.)
Осцилляция – физический термин, означающий колебание.
Темплтоновская премия за успехи в исследовании или открытия в духовной жизни – ежегодная премия, присуждаемая Фондом Темплтона. Учреждена в 1972 году. Премией награждаются личности, которые имеют «особые заслуги в укреплении духа перед лицом нравственного кризиса в мире» и в наибольшей степени служат примером «поиска различных путей открытий и прорывов, что расширяют человеческое восприятие Божественного и помогают ускорению богословного творчества».
Джеймс Трефил – профессор физики Университета Джорджа Мэйсона (США), один из наиболее известных западных авторов научно-популярных книг.
Фред Алан Вулф – физик, имеет докторскую степень по теоретической физике. Автор двенадцати книг, в том числе и книги «Совершая квантовый скачок», за которую он удостоился Американской национальной книжной премии. Доктор Вулф проводит исследования о взаимодействии квантовой физики и сознания.
Морли Сейфер – знаменитый американский тележурналист.
Перевод Михаила Шишикина.
Эстер Хикс утверждает, что Абрахам – группа Нефизических сущностей – передает свои воззрения через нее. Учение Абрахама помогает открыть в себе невиданные способности к созиданию и творению собственной судьбы, стоит лишь научиться использовать силу мыслей и эмоций.
Тайгер Вудс – знаменитый американский игрок в гольф.
«Travel + Leisure» – самый массовый в мире журнал для путешественников. Тираж – около 5 миллионов экземпляров.
Джимми Чу – малайзийский дизайнер обуви, который стал известен благодаря сериалу «Секс в большом городе».
В нашем прокате фильм имел название «Гнев».
