Клятва смерти (примечания)

Прозвище Луи Армстронга (1901–1971), великого джазового музыканта, трубача и певца. (Здесь и далее прим. пер.)

Поместье Элвиса Пресли, после его смерти открытое для посещений.

Один из крупнейших джазовых гитаристов XX века.

Отдел, расследующий сексуальные преступления.

Любимая (гаэльский яз.).

Легкий автомобиль упрощенной конструкции без кузова.

Ничего (исп.).