Я допиваю второй бокал вина, и все вокруг начинает кружиться. Я понимаю, что не смогу вести машину. Я звоню Марко. Мне было трудно набрать номер, взгляд совсем не фокусируется. Так как я никогда не пью, двух бокалов мне достаточно. Мне трудно даже говорить правильно. Кажется, Марко в панике. Он говорит, что приедет через четверть часа, чтобы я особенно не двигалась, а ждала его.
Пока он ехал, головокружение прошло, я расслабилась, успела выпить кофе, и мысли стали на место. Но ничего не изменилось. Он как ветер влетает в бистро, тревожится, увидев меня. Я успокаиваю его, говорю, что мне лучше. Я рассказываю о заказном письме, это настоящая катастрофа.
— Что можно сделать? Я не буду грабить банк.
Он берет мою руку, нежно ее сжимает.
— Может, будет работа с Тутуном, но через две недели.
Без двух бокалов вина я никогда не решилась бы его спросить:
— А твои планы?
— Какие мои планы?
— Ты знаешь, что я хочу сказать… Твои планы… Твои старые планы.
Он вскидывает брови. Как будто он не понял. Но я знаю, что он понял.
— О чем ты, Фанни?
— Те твои женщины…
Он бледнеет. Я подумала, что он встанет и уйдет.
— Ты больная? Я плохо расслышал или как?
— Не нервничай, Марко… Позволь мне тебе объяснить… Иногда ты их только сопровождал, разве нет?
Он не отвечает.
— Ты мне точно говорил, что некоторым больше ничего не нужно.
— Я не хочу об этом говорить… Передай мне ключи от машины.
Я его удерживаю:
— Послушай меня, Марко! Я пытаюсь найти решение! Иначе закрываем салон, и я не смогу тебе сказать, сколько придется отдать! Они могут забрать все! Даже у моей матери!
Тишина. Марко смотрит на меня, качая головой:
— И ты решила, что я должен к этому вернуться? Ты понимаешь, что говоришь?
Он повторяет: «Ты понимаешь?»
— Я не требую от тебя спать с ними, этого не требуется.
Марко делает мне знак понизить голос. Стоящий за стойкой хозяин прислушивается к нам, протирая бокалы. Я продолжаю, уже шепотом:
— Некоторым женщинам требуется только сопровождение.
— Позволь мне объяснить тебе одну вещь, Фанни. Действительно, такое случается, но чаще всего через это приходится пройти. Рано или поздно. Ну, пошли?
— Я хочу сэндвич.
Он вздыхает и заказывает сэндвич. Мы молчим. Я думаю о том, что он сказал. Нужно через это пройти. Конечно, этот вопрос гораздо тоньше. Но сейчас, когда я все знаю, это другое дело. Я размышляла вслух.
— В каком смысле другое?
— Ну… ты не будешь меня обманывать…
Марко молча на меня смотрит. Он тоже раздумывает. Конечно, то, что я от него прошу, нелегко сделать. И в то же время он это уже делал. И этот опыт его не травмировал. Хозяин приносит мне сэндвич. Я жду, пока Марко заплатит и хозяин вернется за стойку, чтобы сказать:
— Ну, это будет на время…
Он обхватывает голову руками, ерошит волосы:
— Я не могу делать это, Фанни… Я больше не могу.
— Даже если я все знаю и я согласна?
— Как раз потому, что ты знаешь!
— Ты предпочел бы лгать?
— Не говори глупостей.
Меня немного тошнит, и я принимаюсь за сэндвич. Хлеб сухой, масло горькое, но мне хорошо. Я почувствовала себя лучше, сказав Марко все это. Я не знаю, права ли я была, возможно, это не лучшая идея, но пока она единственная.
— Ты на меня сердишься?
— Нет, я не сержусь… Я немного удивился — не ждал от тебя этого.
Я отвечаю, что это не страшно, придумаем что-нибудь другое. Но по его глазам я понимаю, что он не более в этом уверен, чем я.
— Я тебя люблю.
— Я тоже, я тебя люблю, Фанни. Я действительно хотел бы, чтобы мы выпутались из этой мерзости.
— Мы придумаем что-нибудь другое, — повторяю я.
Он грустно смотрит, как я доедаю сэндвич. Это он снова поднял тему:
— В любом случае, это невозможно. Даже технически: компьютер в Cash Converters, я не смогу зайти на сайт.
— У тебя нет номеров? Они не оставляли тебе свои номера?
— Некоторые оставляли.
Похоже, что он говорит это неохотно.
— Сколько стоит телефонный звонок?
