Полицейские из отдела по борьбе с футбольным насилием были неплохо знакомы с лидерами нашей группировки и частенько наведывались к нам в пабы, приводя с собой офицеров, приставленных к фанатам соперника. Как написал Джон Теон в своей книге «The Frontline»:
[81]«Похоже, кто-то не держал язык за зубами. Стоило нам появиться на окраинах незнакомого города, как там сразу показывались копы, которые расстраивали все наши планы».
В июне 2003 года, незадолго до очередного матча сборной Англии, я получил следующее письмо от полиции Кливленда:
[82]
Дорогой мистер Дебрик!
В среду 11 июня 2007 года на стадионе «Риверсайд» в Мидлсбро состоится матч между сборными Англии и Словакии в рамках отборочного турнира Чемпионата Европы. Я пишу, чтобы проинформировать вас о предпринимаемых мерах во избежание беспорядков на территории полицейского округа Кливленда.
У меня есть серьезные причины полагать, что на этом матче могут возникнуть беспорядки. Я опасаюсь, что, если не принять превентивные меры, результатом будут насилие и беспорядки в районе Кливленда, особенно на стадионе «Риверсайд» и в центре Мидлсбро.
Вы попали в поле зрения полиции благодаря вашим действиям и связям в мире футбольного насилия. Я должен предупредить вас, что вы будете задержаны, если окажетесь на территории полицейского округа Кливленда при условии, конечно, вашего участия в беспорядках и насилии.
Если это произойдет, вам будет грозить тюремный срок. Кроме того, согласно Акту о футбольных беспорядках 2000 года, вам будет запрещено посещать футбольные матчи на срок от 3 лет и выше.
Искренне ваш,
Д. Ламб. Старший инспектор Мидлсбро
Такие письма вместе с запретами на посещение футбольных матчей становятся нормой для тех, кто был связан с футбольным насилием, даже если это было 20 лет назад. Вас могут подвергнуть наказанию даже за то, что вы общаетесь с местными футбольными хулиганами. Виновны по знакомству, здорово, не так ли?
Думаю, сейчас преимущество не на стороне хулиганов. Власти используют против них всевозможные средства. Большинству наших лидеров вынесен запрет на посещение матчей, и они оказались за пределами территории футбольного насилия. Возможно, меня тоже выведут из игры, когда полицейские прочитают эту книгу. Скорее всего, так оно и будет, даже несмотря на то что я не участвую в беспорядках уже пару лет. Но в любом случае, мне наплевать на копов. Если они хотели чего-то добиться, то должны были сделать это 20 с лишним лет назад. Но им за мной не угнаться. Что же касается возможного запрета, то он не позволит мне посещать стадион, куда я и так перестал ходить пару лет назад.
За 20 с лишним лет участия в деятельности своего моба я видел много ножевых ранений, порезов, избиений, да чего угодно. Стыдно ли мне за свои поступки? Нет. Что сделано, то сделано. И ничего нельзя изменить. Могу сказать только одно — это было важной частью моей жизни, ее смыслом.
Многие из вас поймут, о чем я говорю, прочитав эту книгу, и смогут выработать свое мнение. Кто-то будет шокирован. Тогда им лучше читать нечто наподобие «Бино».
[83]Я не собирался воздействовать на читателей или прославлять какие-то вещи. Это просто правдивая история моей жизни, без прикрас и недоговоренностей.
Я не хочу, чтобы кто-то пошел по моим стопам. Данная книга писалась не для того, чтобы вдохновить кого-то на насилие. Ну, что еще сказать? Не пытайтесь заниматься этим дома.
НЕНАВИДИТЕ НАС ИЛИ УВАЖАЕТЕ?
Как-то раз я подумал, что было бы интересно собрать комментарии о мобе «Боро» парней из фирм различных футбольных клубов, больших и маленьких. Вы можете ненавидеть нас или уважать, но, как свидетельствуют нижеприводимые строчки, мы никого не оставляем равнодушными.
Карл Спайерс из Олдэма, автор великолепной книги «Мы — знаменитые футбольные хулиганы»:
В ноябре 1986 года «Олдэм Атлетик» принимал «Мидлсбро» на стадионе «Баундари Парк»,[84]когда оба клуба выступали во втором дивизионе. К тому времени я отошел от хулиганских дел и проводил большинство суббот за игрой в любительский футбол, но по-прежнему похаживал на стадион. В тот день, около половины третьего, я пробирался по «Чэдди Энд»
