— Со своей строительной компанией я, похоже, заканчиваю. Хотели было поставить меня на подключение канализации, но я сказал, что я монтажник и не собираюсь заниматься всякой ерундой.
— Ну да, конечно.
— Я им сказал, что хочу взять пару дней, чтобы отдохнуть.
— Хорошо.
— На следующей неделе я собираюсь поискать другую работу.
Он рассказал ей о том, что в городе Оберн-Хиллс строят новую баскетбольную арену, только это монтаж готовой конструкции заводского изготовления, а он предпочел бы работать в Детройте, где собираются возводить новый отель в тридцать два этажа. Лучше мотаться в Детройт, чем заниматься монтажом готовых конструкций баскетбольной арены, хотя это и неподалеку.
— Завтра приезжает Лионель, и мы собираемся поискать оленьи рога, — добавил он.
— Уэйн?
Он прошел мимо нее, оставив дверь открытой.
— Пусть проветрится. Что ты сказала?
— Ты обещал завтра поговорить с Нельсоном.
— Разве?
— Хватит, не валяй дурака.
— Я совсем об этом забыл. В котором часу?
— В два.
— Отлично. Лионель приедет не раньше четырех. Он хочет найти олений дуб. Я читал, что олени хрумкают желуди с оленьего дуба, как картофельные чипсы. Просто не могут остановиться. Я знаю, у нас здесь полным-полно красных дубов.
Кармен положила упаковки с патронами на кухонную стойку. Уэйн достал из холодильника две банки пива, открыл и протянул одну ей.
— Ты так хорошо выглядишь, что я бы купил у тебя дом, даже если бы он у меня уже был.
— Ты и в самом деле намерен поговорить с Нельсоном?
— Жду не дождусь. Ты же знаешь, как мне нравится работать на толстосумов.
— Уэйн, попробуй, ладно?
— Ты ведь будешь рядом, да?
— Я буду в офисе. Что ты наденешь?
— А что, я должен нарядиться?
— Полагаю, тебе следует надеть костюм.
Уэйн подошел к стойке, поставил на нее банку с пивом и открыл одну упаковку с патронами.
— Надену спортивный пиджак.
— И галстук.
— И галстук, если ты этого хочешь, — кивнул он, достав пару коробок с патронами. — Хорошие патрончики. Лионель говорит, что такие уложат даже быка.
— Уэйн?
— Что?
— Очень важно, как ты будешь выглядеть. Важно, какое впечатление ты произведешь.
Он промолчал. Она понимала, что он продолжает думать об охоте. Он сделал глоток пива. Банка почти исчезла в его огромной ладони. На золотом обручальном кольце сверкнул упавший из окна лучик солнца. Она представила себе, как он бреется в ванной, в одних плавках на крепком теле, и пожалела о том, что сказала. Уэйну не нужно ничего делать, чтобы произвести впечатление на кого бы то ни было.
— Надевай что хочешь, — вздохнула Кармен. — В чем тебе удобнее, то и надевай.
— Я надену свой синий костюм, а ты — свой. Это произведет на него впечатление?
— Забудь об этом, ладно?
Глядя на нее, Уэйн потягивал пиво.
— Мне нравится твоя короткая юбка. — Он улыбнулся. — Готов поклясться, что и Нельсону тоже.
— Если и нравится, то лишь потому, что, когда садишься, подол поднимается выше. То же самое происходит с акциями на рынке. Никто не знает почему. Затем процент падает, и мы продаем больше домов.
— Это вроде как луна и приливы с отливами, — усмехнулся Уэйн. — Или времена года. Тебе известно, что охотничий сезон на оленей наступает тогда, когда у самок бывает течка? — Он достал из бумажного пакета небольшую пластиковую бутылочку с прикрепленной к ней картонной карточкой. — Самцы это знают. Они ждут, и тогда можно воспользоваться вот этой «Приманкой для оленьих самцов в брачный период». — Он протянул бутылочку Кармен. — На карточке написано, что в бутылке смесь секреций и чистой мочи оленьей самки в самый разгар течки.
— Ты что, этим намажешься?
— Можно… но лучше сбрызнуть место засады. Самец учует запах и попрет прямо на тебя, ломясь через лес, готовый к случке… Вот если бы можно было изобрести что-то вроде этого для бизнеса по торговле недвижимостью… Понимаешь, о чем я? Что-то такое, чем можно побрызгать на дом, и тогда все покупатели побегут к тебе сломя голову. Что ты об этом думаешь?
— Думаю, ты прав, — ответила Кармен. — Надевай синий костюм.
— И синюю шляпу. Она подойдет.
— Угу, задом наперед, как каску.
— Чтобы чувствовать себя самим собой.
