Тонкая сигара из мелкого резаного табака, завернутого в лист маиса.
Доктор Сьюз – псевдоним популярного американского детского писателя и мультипликатора Теодора Сьюза Гейзеля, его книги и стихи предназначены для дошкольного и младшего школьного возраста, по ним дети учатся читать. – Здесь и далее примечания переводчика.
Персонаж мультсериала «Хитрый койот и Дорожный бегун», который выходил в США с 1949 года.
Кролик Багз – персонаж комиксов и мультфильмов, эмблема студии «Уорнер бразерс».
Строка из песни Дэвида Боуи «The Man who Sold the World» – «Человек, продавший мир».
Дружелюбное привидение из одноименного детского кинофильма (США, 1995) или же мультсериала.
В фильме «Выпускник» (США, 1967) персонаж Дастина Хоффмана вступает в связь с замужней женщиной, миссис Робинсон.
Бьорн Борг (р. 1956) – шведский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира.
Мистер Чипс – главный герой романа Джеймса Хилтона «До свидания, мистер Чипс», посвященного воспоминаниям старого школьного учителя о своей долгой преподавательской карьере.
Американский телесериал о богатой семье в нефтяном бизнесе, выходил с 1978 года.
