— Смелее, детка, — с нарочитой грубоватостью произнес Палач. — Я тебя не съем.
— Зачем ты привез меня сюда?
— Тебя здесь никто не держит. Вон по той тропинке ты можешь спуститься к зданию администрации и нанять там такси.
— Интересно, а как тут внутри? — пропуская реплику мимо ушей, с невинным видом поинтересовалась Марти.
Болан гостеприимно распахнул дверь:
— Если есть желание — зайди и посмотри.
Она натянуто улыбнулась ему и вошла в дом.
— Ну что ж, совсем неплохо, — через минуту донесся ее голос.
Мак шагнул следом и притворил дверь.
— Бар вон там, — небрежно ткнул пальцем Палач. — Если чего-то здесь нет, а вдруг захочется, позвони — и тебе все принесут.
Марти кивком поблагодарила его, налила фруктового сока и, держа стакан обеими руками, плюхнулась в кресло возле окна.
Что-то во всей атмосфере этого дома было не так. Но что?
Болан закурил и устремил задумчивый взгляд в сторону залива.
— Красивый вид, — тихо пробормотал он.
— Очень красиво. — По тону Марти чувствовалось, что ей сейчас не слишком-то уютно.
— Тебя, вероятно, интересует, кто же я такой на самом деле?
— Естественно, — спокойно отозвалась она. — Ты явно не из мексиканской полиции. Тогда откуда ты взялся? Работаешь на ФБР? На ЦРУ? Или на кого-то еще?
— На одного своего друга. Такой ответ тебя удовлетворяет?
Она покачала головой.
— Не совсем. Похоже, тут идет какая-то странная игра. — Марти старалась говорить непринужденно, однако чувствовалось, до какой степени она сейчас напряжена. — Одно из двух: меня либо неизвестно кто похитил, либо Касс с минуты на минуту заявится сюда — и мы все хорошенько повеселимся над этой шуткой. Или...
— Ну так позвони ему, — резко оборвал Болан. Казалось, такое предложение пришлось ей очень по душе.
— Позвонить Кассу?
— Попробуй.
— Где он сейчас?
— Я уже говорил. Ты не хочешь мне верить — поэтому попробуй. Позвони Дж.Р.
— Кому-кому?
— Джонни Ройалу.
— Чего ради? Я такого и не знаю.
— Слушай, ты — секретарь Крошки Касса. Мало ли, почему тебе надо с ним связаться. Лично я, если бы приспичило, мог бы запросто набрать и номер Президента. Так что — звони актеру.
Она упрямо покачала головой.
— Нет. Я не обязана знать никакого Джона Ройала.
— Но ведь знаешь!
Ее щеки слегка порозовели.
— Да, знаю, — глухо пробормотала она.
— И как давно?
Марти часто заморгала:
— Начинает смахивать на допрос с пристрастием, а? Давай лучше останемся просто в приятельских отношениях.
— Тебе известно, что Касс был связан с мафией? — глядя на нее в упор, спросил Палач.
Она смятенно опустила глаза.
— Вообще-то подозревала... Когда находишься рядом с человеком целый год, невольно начинаешь кое-что замечать. Ну, скажем так, некоторые странности... Но прямых улик не было. Так или иначе, я решила, что эта моя поездка станет последней. Еще до возвращения в Детройт я собралась распрощаться с Кассом.
— Вот так просто — взять и уйти?
— А что тут особенного?
— Между вами не возникало никаких интимных проблем?
Она застенчиво улыбнулась и отпила из стакана.
— Мой отец тоже спрашивал об этом...
— Я его прекрасно понимаю, — усмехнулся Болан. — Такие вещи не интересуют только круглых дураков.
— Ну, хорошо, давай все с самого начала, — вздохнула Марти. — Он на самом деле мертв?
Болан с иронией посмотрел на нее:
— Тебя тошнит от этой мысли?
— Возможно, потом я буду горевать, а сейчас такое просто не укладывается в голове. Так что никаких мыслей у меня нет. А твои мне вообще не интересны. Кто ты, собственно, такой?
— Всему свое время. Чуть позже я тебе объясню. Но для начала я должен знать всю подноготную ваших отношений.
— Они были сугубо деловые, — пожала она плечами. — Я уважала его, и на первых порах он мне даже нравился, но никакой настоящей близости... Ну, словом, ничего такого... — Она вдруг осеклась и, пристально поглядев на Палача, настойчиво повторила: — Он на самом деле мертв?
Болан чуть заметно усмехнулся и пододвинул к ней телефонный аппарат.
— Позвони в свою гостиницу и спроси Кассиопею. Только не вздумай назвать себя.
— А если его там нет, то что это докажет?
— Делай, что тебе говорят, — строго приказал Болан. — Надеюсь, я точно просчитал реакцию босса. В таком случае тебя может ожидать большой сюрприз.
