Голливудский размер
Замечательная команда, состоящая из режиссера Джеймса Айвори, продюсера Исмаила Мерчанда и сценаристки Рут Правер Джабвал, специализировалась на адаптации классических произведений литературы для кино. «Европейцы» и «Бостонцы» — по одноименным романам Генри Джеймса, «Морис» — из Генри Форстера, а также A Room with a View («Комната с видом») и Howard’s End, получившие три Оскара.
Прочитывая описание всех великих книг, превращенных в классику экрана, можно согласиться с Марком Твеном, что классика — это «то, что каждый хотел бы прочитать, но никто не хочет читать». Геккельбери Финн и Том Сойер больше 20 раз становились киногероями.
Самый снимаемый англоязычный автор — конечно же, Чарльз Диккенс, написавший более 100 романов. «Рождественские повести» экранизированы более 30 раз. Большинство произведений Диккенса рассказывает о несчастных детях, попавших в трудные обстоятельства. Как и сам Диккенс, его герои, маленькие, но сильные личности, триумфально побеждают все трудности в сопровождении едких комментариев автора в отношении общественных нравов.
Другие англичане тоже не обойдены вниманием и любовью кинематографа. В основном это приключенческие романы, которые легко перевести на язык кино. «Остров сокровищ» Стивенсона снимали более 80 раз. «Доктор Джекил и мистер Хайд», впервые экранизированный в 1908 году, вдохновил кинематографистов на 20 версий, включая фильм с Джулией Робертс Mary Reilly («Мери Рейли»).
Редьярда Киплинга, англичанина, родившегося в Бомбее, нянчила индианка, которая научила его языку и фольклору Индии. Киплинг поделился своими знаниями со всем миром и много способствовал созданию индийской киноиндустрии, известной всему миру как «Болливуд». Герои Киплинга появлялись в 30 фильмах. В этом списке не последнее место занимает совсем свежая картина Gunga Din («Гунга Дин», 2000). Какая тема у нас самая популярная? Первым сценарием Киплинга, снятым в 1910 году, стал The Vampire («Вампир»).
Французы также оказали влияние на развитие приключенческого жанра. Сюда можно отнести пятьдесят инсценировок Виктора Гюго — особенной популярностью пользуется «Собор парижской богоматери». Еще более популярен Александр Дюма-отец. Его сын дал миру «Даму с камелиями», экранизированную более 20 раз на разных языках. Дюма-отец наиболее известен «Графом Монте-Кристо» и «Тремя мушкетерами». На сегодня по мотивам Дюма-старшего снято более 70 фильмов и на подходе еще один «Граф Монте-Кристо».
Советы Скипа
Научная фантастика — любимый жанр всех стран и возрастов. Из десяти самых кассовых хитов Америки — шесть фантастических фильмов. Номер 2 — «Звездные войны»; номер 3 — «Звездные войны: смертельная угроза»; номер 4 — «Инопланетянин»; номер 5 — «Парк юрского периода»; номер 8 — «Возвращение джедая»; номер 9 — «День независимости».
Герберт Уэллс написал более 80 книг, среди которых преобладают фантастические романы и рассказы. Первое место принадлежит, конечно, «Машине времени» и «Человеку-невидимке». Но на Голливуд наибольшее впечатление произвела «Война миров». В 1938 году появилась радио-инсценировка, вызвавшая панику среди населения восточного побережья. Тысячи людей решили, что на Америку действительно напали инопланетяне. Этот случай помог режиссеру, продюсеру и сценаристу Орсону Уэллсу получить свой первый и очень выгодный контракт в Голливуде.
Вернемся во Францию. Если речь зашла о научной фантастике, то конечно нельзя не вспомнить об отце-основателе жанра, Жюле Верне. Его романы появлялись на экране сотни раз. «Путешествие к центру Земли», «20000 лье под водой», «Таинственный остров», «Вокруг света за 80 дней», список можно продолжать. Но интересно, что «Полет на луну», короткометражка, снятая в 1902 году, где люди отправляются на Луну в большой капсуле, запущенной из пушки, положила начало использованию спецэффектов в кино.
