МАРГО (Эддисону). Я отчетливо помню, что заметила ваше имя в списке гостей. Что вы здесь делаете?
ЭДДИСОН. Дорогая Марго. Вы были незабываемым Питером Пэном – вам нужно снова его сыграть. Вы помните мисс Касуэлл?
МАРГО. Не помню. Как вы поживаете?
МИСС КАСУЭЛЛ. Это потому, что мы с вами незнакомы.
ЭДДИСОН. Мисс Касуэлл – актриса. Выпускница театральной школы Копакабана. (Он замечает Еву, спускающуюся по лестнице.) О… Ева.
ЕВА. Добрый вечер, мистер ДеВитт.
МАРГО. Я не имела понятия, что вы знакомы.
ЭДДИСОН. Нас наконец-то официально представили друг другу. До этого момента мы встречались только случайно…
МИСС КАСУЭЛЛ. Так, как вы встретились со мной, – случайно.
МАРГО. Ева, это старая подруга матери мистера ДеВитта – мисс Касуэлл, мисс Хэррингтон. Эддисон, я давно хотела познакомить вас с Евой.
ЭДДИСОН. Только твоя врожденная нерешительность не давала тебе упомянуть об этом.
МАРГО. Вы слышали, что она очень интересуется театром?
ЭДДИСОН. У нас это общее.
МАРГО. Тогда вам нужно поговорить об этом.
ЕВА. Я боюсь, мистеру ДеВитту это покажется утомительным.
МИСС КАСУЭЛЛ. Вы его не утомите, милая. Вы даже не начнете говорить.
ЭДДИСОН. Подойди ко мне, дорогая. (Мисс Касуэлл подходит, и он показывает пальцем.) Это Макс Фабиан. Он продюсер. Иди и сделай для себя доброе дело.
МИСС КАСУЭЛЛ. Почему они всегда похожи на несчастных кроликов?
ЭДДИСОН. Потому что они и есть. А теперь иди. И сделай его счастливым.
Этот прекрасный сценарий Джозефа Манкевича хорош с начала до конца, потому что все персонажи преследуют свои интересы. И они находятся в таких обстоятельствах, что каждый из них может в любой момент вступить в конфликт с другими.
Таков главный секрет построения блистательного диалога.
Но есть еще множество способов добавить в него блеска.
