Как Это Сказать По-Английски? - страница 12
I have no car — обратите внимание, что в этом случае неопределенный артикль A перед существительным исчезает!
I have not a car
I don't have a car
Вопросительная форма: Do you have a car?
Грамматический нюанс 1.
Если речь идет о постоянном наличии чего-нибудь, то вопросительная и отрицательная формы глагола to have образуются при помощи вспомогательного глагола to do.
У Вас есть время для занятий? (вообще, в принципе) Do you have time for your lessons?
У меня не всегда есть время для занятий. I don't always have time for my lessons.
Если же речь идет о единичном, конкретном случае наличия чего-нибудь, то тогда употребляются вопросительная и отрицательная формы оборота have(has) got.
У Вас есть время для партии в теннис? Have you got time for a game of tennis?
Еще один пример:
У вас часто болит голова? — Do you often have headaches?
У вас сейчас болит голова? — Have you got a headache?
Грамматический нюанс 2.
В некоторых выражениях глагол to have утрачивает свое первоначальное значение ОБЛАДАНИЯ и начинает выступать в качестве вспомогательного глагола: to have dinner — обедать. Вопросительная и отрицательная формы подобных сочетаний во времени PRESENT SIMPLE образуются при помощи вспомогательного глагола to do.
Вы часто обедаете дома? Do you often have dinner at home?
По воскресеньям мы не обедаем дома. We don't have dinner at home on Sundays.
Пример: Я всегда обедаю дома.
I always have dinner at home. Do I always have dinner at home? I don't always have dinner at home.
Они редко ужинают на работе.
Я часто перекусываю на улице.
Вы обычно хорошо проводите время по воскресеньям.
Ты всегда завтракаешь очень рано.
У меня болит голова.
У тебя болит живот.
У него болит зуб.
У нее болит спина.
Мы завтракаем каждый день.
Вы всегда обедаете дома.
витать в облаках — to have one's head in the clouds
знать толк в чем-нибудь — to have an eye for
иметь добрые намерения — to have one's heart in the right place
иметь наглость — to have a cheek
иметь нюх на что-нибудь — to have a nose for
иметь хороший слух — to have a good ear for music
Он (она) такая душка! — He (she) is such a dear!
1. У тебя часто болит голова?
2. Почему ты всегда ешь на бегу на улице и практически никогда не обедаешь дома?
3. У него всегда много хороших учеников: у него нюх на талантливых ребят.
4. Он такая душка! Но он всегда витает в облаках, поэтому у него проблемы с родственниками
5. Вы разбираетесь в современном искусстве? — Честно говоря, не очень.
6. У нее хороший слух? — По-моему, очень. Но, к сожалению, она совершенно не интересуется музыкой.
7. Обычно он прогуливается по вечерам со своей собакой.
8. Мне кажется, у нашего президента добрые намерения, но почему-то ситуация в нашей стране часто становится хуже после его указов.
9. У него есть машина? — Нет, машины у него нет, зато у него есть замечательный велосипед!
10. Вы только представьте себе! Он имеет наглость ругаться на моих уроках!
велосипед — a bicycle; a cycle, a bike разг.
интересоваться чем-либо — to be interested in something
искусство — art
военное искусство — military art, art of war, soldier ship
народное искусство — folk art
торговец произведениями искусства — art dealer
абстрактное искусство — abstract art, abstractionism
античное искусство — antique art
современное искусство — modern art
боевое искусство — martial art
изобразительные искусства — fine arts
изящные искусства — fine arts
произведение искусства — a work of art
испытывать боль в животе — to have a stomachache
испытывать боль в спине — to have a backache
испытывать боль в ушах — to have an earache
испытывать головную боль — to have a headache
испытывать зубную боль — to have a toothache
мне кажется — it seems to me, I think, in my opinion, to my mind
на бегу — running
на улице — in the street;
(вне дома) — out of doors; outside, outdoors
на уроках — at the lessons
очень — very (при прил. и нареч.); (very) much, greatly (при гл.)
покурить — to have a smoke
