В конце своего сингла «Tell Me When to Go», спродюсированного Lil Jon, E-40 использует несколько сленговых фраз, которые ассоциируются с хайфи – направлением хип-хопа, зародившимся в 1990-х годах в районе Залива Сан-Франциско. Например «ghost-ride the whip» (когда водитель покидает машину на нейтральной передаче и танцует вокруг нее, пока она продолжает движение, будто призрак управляет ей), «put your stunna shades on» (надеть очки с огромными круглыми линзами, символ сумасшествия), «thizz face» (выражение лица после принятия наркотических средств) или «go stupid» (отрываться по полной).
E-40
Это был один из тех случаев, когда трек имеет много общего с движухой, которая мутится в районе Залива Сан-Франциско, я всего лишь рассказал о том, что там происходит. «Tell Me When to Go» – это всего лишь одна из песен, имеющая отношение к тому движу, один из тех треков, который реально мог понять любой житель Америки, потому что я объяснил, что мы здесь делаем и как мы это делаем, – в конце трека.
Иногда сленг может помочь придумать тематику для вашего трека. Сленг, распространенный в районе, где жил N.O.R.E., натолкнул его на идею для трека «Oh No», спродюсированного Neptunes.
N.O.R.E.
Как-то раз я шел по району, где жил, и все такие: «Чё, как оно, чё почем, все здоровски, все чётенько? Окей, залетай как-нибудь на огонек». И тут я понял, что мой район просто чумовой: он изменил сленг, поэтому я взял этот сленг и написал песню.
Существует множество хип-хоп-треков, известных именно благодаря использованию сленга. Например, в треке «Drop It Like It’s Hot» Snoop Dogg использует типичный для Западного побережья так называемый izzle-сленг, когда окончание каждого слова заменяется на -izzle (Snoop Dogg применяет этот же прием и в ряде других своих треков). Еще один пример – треки Wu-Tang Clan, которые так плотно нашпигованы сленгом, что их сложно не идентифицировать с первых секунд. Это стало своеобразной фишкой коллектива.
Словарный запас MC состоит из всех тех слов, которые он или она использует для написания своих текстов. Все без исключения МС рекомендуют иметь обширный словарный запас для более эффективного раскрытия тем в своих треках.
Akil the MC, Jurassic 5
Обогащай свой словарный запас. Без него никуда.
Omar Cruz
По-любому у тебя должен быть внушительный словарный запас. Иначе через слово будет «твою мать».
2Mex, The Visionaries
Чем больше твой словарный запас, тем лучше ты вооружен.
RBX
Хорошо иметь богатый словарный запас, особенно в игре, где слова – это твое оружие. В любой ситуации обычно побеждает тот, кто лучше вооружен, и поскольку это словесная война, внушительный словарный запас будет твоим большим преимуществом.
Оперируя большим набором слов, легче выразить свои чувства. Чем больше слов вы знаете, тем больше историй сможете раскрыть энергично и глубоко.
Crooked I
Как я могу выразить гнев или боль, которую испытываю, если не владею в совершенстве своим родным языком?
K-Os
Тебе нужно больше новых слов, чтоб поддерживать постоянную связь со своей душой.
Wise Intelligent, Poor Righteous Teachers
Для каждого моего чувства у меня есть слово, которое я могу зарифмовать с другими словами.
Speech, Arrested Development
Люблю лексикон. Слова прекрасны, и, мне кажется, ими можно творить невероятные картины. Чем больше твой словарный запас, тем больше картин ты можешь создать и тем лучше они будут.
Обширный словарный запас также может помочь достучаться до большего количества слушателей.
Glasses Malone
Я стараюсь использовать больше разнообразных слов и считаю, что это определенно плюс. Любой оратор велик тогда, когда его может понять и 4-летний ребенок, и 94-летний старик. Это важнейшее условие успешной передачи своих мыслей – особенно когда хочешь, чтобы люди верили в то, что ты говоришь.
Расширение словарного запаса
Чем больше узнаешь новых слов и усваиваешь их значение, тем шире становится твой словарный запас. Многие МС советуют много читать, чтобы расширить свой лексикон.
K-Os
Когда ты МС – ты как пылесос. Когда читаешь книги, ты постоянно записываешь в голове новые слова. Будто тебе нужно донести до аудитории как можно больше слов, чтобы выжить.
