Нет - быстрее, быстрее, он не мог себе представить такую быстроту, какая была в действительности; час разговоров и действий умещался в одном моментальном "взвизгивании", в узком шумовом пике, который был короче любого слова в английском языке. Материя не могла выдержать такого напряжения - инерция, резкие перегрузки.
Это было безумием.
- Почему? - спросил он. - Как?
Нэтен снова резко засмеялся и протянул руку за микрофоном.
- Выручить их! На сотни миль вокруг нет ни озера, ни реки!
Дрожь пробежала по спине "Таймса" от ощущения ирреальности. Он заметил, что машинально роется в кармане в поисках сигареты.
- Где же они тогда? Почему мы не видим их корабля? Нэтен включил микрофон жестом, выразившим всю горечь его разочарования.
- Для этого нам понадобится микроскоп.
(*) Б а д - по-английски - друг, приятель.
