— Так вот, — пробурчал он, разглядывая паутину между стеной и углом книжного шкафа, — я припоминаю… я разглядывал картинные рамы, в «Балун» я хожу исключительно ради них, и притом очень редко…
— И когда вы рассматривали рамы?…
— Учтите, это могло быть случайностью, простым совпадением… Ведь в «Балуне» бывают самые разные люди…
— Да, я знаю.
— Словом… подняв глаза, я увидел, что в одну сторону уходит тот молодой человек, а с другой…
— Ну?
Синьор Воллеро, молниеносно прикинув, сколько клиентов он потеряет из-за своего признания и сколько подробностей еще вытянет из него Сантамария, сложил руки и кинулся в «омут».
— А с другой — навстречу мне вышел синьор Кампи.
18
— «Я все понял»?
— «Я сразу все понял», — уточнил Сантамария.
Де Пальма прикрыл глаза рукой и яростно замотал головой.
— Боже мой, боже мой, — стонал он. — Какое невезение! Какая путаница, какая неразбериха! О мадонна, помоги мне, несчастному!
Сантамария подождал, пока представление окончится.
— Слишком много улик, — продолжал уже спокойнее Де Пальма. — Самая настоящая инфляция. Потоп. Мне даже страшно. Знаешь, чем в таких случаях все обычно кончается? Все улики улетучиваются как дым, и остается лишь обвинить кого-то в краже кур.
Он выдвинул ящик письменного стола и сбоку положил на него ноги.
— А виноват во всем этот твой Кампи. Не понимаю, почему ты к нему так благоволишь? Может, ты тоже?…
Сантамария вовсе не был настроен сейчас выслушивать остроты — ни в стиле Кампи, ни в стиле Де Пальмы. Но любопытно, что и тот и другой в трудную минуту реагировали одинаково — прибегали к лицедейству.
— Да, но ты уверен, что у этого Воллеро нет личных счетов с Кампи? — умоляющим голосом спросил Де Пальма. — Может, он половину выдумал, чтобы отомстить Кампи?
— Совсем наоборот! Мне пришлось изрядно попотеть, прежде чем я выудил из него эту малость.
— По-твоему, это малость?!
— Во всяком случае, Воллеро их видел и слышал.
— Кто был в большей ярости, Кампи или Ривьера?
— Кампи вообще молчал.
— А Ривьера ему угрожал?
— В нашем распоряжении одна-единственная фраза.
— «Я сразу все понял», — повторил Де Пальма. — Именно это он крикнул Кампи слово в слово?
— Да, Воллеро клянется и божится, что слышал все своими ушами и от показаний не откажется. Его совершенно ошарашило, что синьор Кампи ссорится с каким-то незнакомцем прямо на площади. Воллеро рассказал мне о ссоре еще до того, как узнал, что Ривьеру убили.
— Ты допрашивал Воллеро, ничего ему об этом не сказав?
— Понимаешь, он мог испугаться и из страха утаить остальное. Я ему сказал об убийстве Ривьеры в самом конце разговора.
— Ну и как он себя повел?
— Раз пятьдесят повторил «пропащий человек».
— Кто, Кампи?
— Нет, это он про себя говорил: «Пропащий я человек». Кампи был его клиентом, клиентом с огромными связями.
— Да, твой Кампи ему этого не простит. Он ждал, что Воллеро протянет ему спасительную веревку-алиби, а Воллеро взял да и накинул ему эту веревку на шею. Но у Кампи точно нет алиби?
— Нет. Воллеро подтвердил, что говорил с Кампи после его ссоры с Ривьерой минуты две. Потом он ушел домой и ничего больше не видел.
— «Я сразу все понял», — вновь повторил Де Пальма. — Очень много и в то же время очень мало. Это могло относиться к убийству Гарроне, а могло и к их личным отношениям.
Он убрал ноги с выдвинутого ящика и одним ударом задвинул его.
— Этот твой Кампи прохвост… Почему бы ему не заняться политикой? Как это он до сих пор не стал министром?
— Так или иначе, но теперь мы его, можно сказать, поймали с поличным. О ссоре с Ривьерой он мне не сказал ни слова.
— Обманул твои надежды, не так ли? — с усмешкой заметил Де Пальма. — Знал бы ты, как сильно он обманул мои!
— Почему?
— Потому что Ривьера действительно играл в детектива, у него даже была своя теория о преступлении на виа Мадзини. Тут твой Кампи не солгал.
— Вы разыскали коллег Ривьеры?
— Пока только синьорину Фольято. Она все подтвердила.
— Неужели! — воскликнул Сантамария.
— И все окончательно запутала.
— Как так?
— Ривьера ни в малейшей степени не подозревал Кампи. Он считал, что убийца Гарроне — Баукьеро.
— Боже мой! — простонал теперь Сантамария. — Боже мой!
