Испанский смычок (примечания)

Крендель (исп.).

Добрый день, донья (исп.).

Матерь Божия (исп.).

Предатель, изменник (исп.).

Злодей (исп.).

Малявка (исп.).

Стопроцентный (исп.).

Милый (исп.).

Мансанилья — разновидность хереса.

Смирение (фр.).

Да здравствуют различия! (фр.).

«Ты был рожден не напрасно. Ты жил не напрасно, страдал не напрасно. Что рождено, должно погибнуть; что погибнет, должно возродиться» (англ.).

«Перестань дрожать. Приготовься жить» (англ.).