«Нетфликс» (Netflix) — американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. В последние годы компания начала собственное производство телесериалов, которые доступны только ее клиентам. Прим. перев.
Ошибочной атрибуцией возбуждения (misattribution of arousal) в психологии называется процесс, при котором люди приходят к неправильным выводам о причинах появления своих чувств и характере последних, связывая их со случайными внешними впечатлениями. Прим. ред.
Рейтинг из пятисот американских компаний с крупнейшими доходами, который ежегодно с 1955 года составляет журнал Fortune. Прим. перев.
Адамс Дуглас. Автостопом по галактике. — М., 2002. Прим. ред.
Брокерский счет — счет, на котором содержатся средства, доверенные брокеру для проведения операций с финансовыми инструментами за счет и по поручению клиента. Прим. перев.
Элмер Фадд — персонаж комиксов и мультфильмов, незадачливый охотник, главный враг кролика Багза Банни. Прим. перев.
На закрытом аукционе все покупатели одновременно предлагают цены в письменных заявках в запечатанном виде, а товар продается тому, чья цена окажется выше. Прим. перев.
Издание на русском языке: Ариели Д. Вся правда о неправде. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. Прим. перев.
«Пари Паскаля» — предложенный французским математиком и философом Блезом Паскалем (1623–1662) аргумент в защиту рациональности религиозной веры. Фрагмент посмертно изданной книги «Мысли о религии и других предметах», написанной в 1657–1658 годах.
Игрофикация, или геймификация, — использование игровых методов в неигровых процессах. Прим. перев.
Фондовый опцион — опцион на акции, право купить или продать определенное количество акций компании в течение конкретного срока по определенной цене. Прим. ред.
Колледж Купер-Юнион (The Cooper Union) — высшее техническое учебное заведение; основан американским промышленником и филантропом Питером Купером в 1989 году в Нью-Йорке; единственный в США бесплатный частный университет (в соответствии с завещанием Купера). Прим. ред.
