33. Скрывал ли я, подобно Адаму грехи свои, утаивая в груди своей пороки свои?
34. Тогда я боялся бы большого общества и презрение племён страшило бы меня! Тогда молчал бы я и не выходил бы за порог!
35. О если бы кто выслушал меня! Вот печать моя! Да ответил мне Вседержитель и да напишет книгу муж тяжбы моей!
36. Я положил бы её на рамена свои, украсил бы себя ею, как диадемою.
37. Число шагов объявил бы Ему, подошёл бы к Нему как князь.
38. Вопияла ли на меня земля моя и плакали ли с нею борозды её?
39. Ел ли я произведения её не за серебро и огорчал ли душу владельцев её?
40. Тогда вместо пшеницы пусть выходит терние и вместо ячменя репей! Кончились слова Иова!
1. И перестали три оные мужа отвечать Иову; потому что он был праведен в очах их.
2. Но воспылал гнев Елиуса, сына Варахииля Вузитянина, из рода Рамова. На Иова воспылал гнев его за то, что он представлял свою душу праведною пред Богом.
3. А на трёх друзей его воспылал гнев его за то, что не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.
4. Елиус пережидал Иова, пока он говорил; потому что они были старше его днями.
5. И увидел Елиус, что нет ответа в устах трёх оных мужей, и воспылал гнев его,
6. и отвечал Елиус сын Варахииля Вузитянина и сказал: Молод я днями, а вы престарелые; потому я робел и боялся выставлять знание своё пред вами.
7. Я думал: дни говорят и множество лет научает мудрости.
8. Но нет! Дух в человеке и Дыхание Вседержителя вразумляет его.
9. И не многолетние бывают мудры, и не старики разумеют правое дело.
10. И потому говорю: слушайте меня! Покажу знание своё и я!
11. Вот я ждал ваших слов, вслушивался в суждения ваши, доколе вы разбирали речи;
12. я пристально смотрел на вас. Но вот никто не опровергает Иова, никто из вас не отвечает на слова его!
13. Не скажите: “мы нашли мудрость; Бог ниспровергает его, а не человек!”
14. Он не ко мне обращал речь, и я не вашими словами буду возражать ему.
15. Устрашились, не отвечают более, не нашлось у них речей!
16. Я ждал; но они не говорят, а стоят и не отвечают более.
17. Дам ответ и я на свою долю, покажу знание своё и я:
18. ибо я полон речами, дух теснит внутренность мою!
19. Вот внутренность моя, как вино неоткупоренное, как новые мехи, разрывается!
20. Поговорю, и мне будет легче, открою губы свои и дам ответ!
21. К лицу человека пристрастен не буду и льстить сыну земли не стану;
22. ибо я не умею льстить; сейчас погуби меня Творец мой.
1. Итак выслушай Иов речи мои, и ко всем словам моим внемли!
2. Вот я открываю уста мои; язык мой говорит в гортани моей!
3. Слова мои от искренности сердца; и уста мои чистое выскажут знание.
4. Дух Божий создал меня и Дыхание Вседержителя оживило меня!
5. Если можешь, возражай мне, предстань пред лицо моё, выступи!
6. Вот я, как и ты, от Бога; из глины образован и я!
7. Вот ужас мой да не устрашает тебя, и важность моя да не подавляет тебя!
8. Так! ты говорил во уши мои и звук речей я слышал:
9. “чист я, без порока; безгрешен я, нет во мне вины.
10. Вот Он выискал неприязнь против меня, считает меня врагом Себе;
11. поставил в колоду ноги мои, наблюдает за всеми путями моими.”
12. Вот в этом ты не прав, — я отвечаю тебе, — потому что Бог выше человека!
13. Зачем ты препираешься с Ним? Он не даёт отчёта во всех делах Своих!
14. Ибо однажды говорил Бог, и в другой раз, если не заметят,
15. во сне, в ночном видении, когда сон нападает на людей, во время дремоты на ложе.
16. Тогда Он открывает человекам ухо и устрашает их наказаниями,
17. чтоб удалить сына земли от его дела и закрыть от мужа гордость,
18. чтоб удержать душу его от растления и жизнь его от поражения стрелы.
19. Или он вразумляется на ложе своём болезнью, и борьба его бывает упорная;
20. Жизнь его отвращается хлеба и душа его пищи желанной;
21. Плоть его пропадает; её не видно; и обнажаются кости его, которых не было видно.
22. Приближается к разрушению душа его и жизнь его к смерти.
23. Но ежели есть над ним Ангел наставник, один из тысячи, чтоб возвещать сыну земли о правоте его;
24. то Бог умилосердится над ним и скажет: “освободи его от разрушения; я нашёл удовлетворение.”
