Интернет денег (примечания)

Эта лицензия позволяет распространять, редактировать и брать за основу произведение (даже для коммерческих целей) с указанием автора. Такая лицензия рекомендована для максимального распространения и использования лицензированных материалов. – Примеч. ред.

Andreas M. Antonopoulos. Mastering Bitcoin: Unlocking Digital Cryptocurrencies. – O’Reilly Media Inc., 2014. – Примеч. ред.

Майкл Кейси, Пол Винья. Эпоха криптовалют. Как биткойн и блокчейн меняют мировой экономический порядок. – М.: «Манн, Иванов и Фербер», 2017. – Примеч. ред.

Биткойн (англ. Bitcoin, от bit – «бит» и coin – «монета») – пиринговая платежная система, использующая одноименную единицу (биткойн) для учета операций и одноименный протокол передачи данных. В русскоязычном сообществе принято написание «Bitcoin» или «Биткойн/биткойн». – Примеч. ред.

Один сатоши, дробная часть 1/100 000 000 биткойна. – Примеч. науч. ред.

В начале ноября 2013 года курс биткойна составлял 269 долларов. В декабре 2017 года курс превысил 19 000 долларов. На 1 мая 2018 года его курс составил 9119 долларов. – Примеч. науч. ред.

Стоит отметить, что бурный рост популярности Биткойна, количества транзакций, стоимости криптовалюты в конце 2017 года привел к росту комиссии. – Примеч. науч. ред..

CNN (Cable News Network) – американский кабельный и спутниковый новостной телеканал. – Примеч. науч. ред.

На март 2018 года насчитывается более 900 криптовалют. – Примеч. науч. ред.

От англ. demurrage – штраф за хранение денег. – Примеч. ред.

По сути, денежные переводы с помощью (или внутри) одноранговой или пиринговой системы (англ. peer-to-peer, P2P) – это переводы средств (в любой валюте) напрямую между субъектами, например двумя физическими лицами. – Примеч. науч. ред.

В 1902 году на территории современного Ирака была найдена двухметровая колонна из черно-зеленого диорита с многочисленными клинописными параграфами законов. Знаменитая находка хранится в Лувре. Этот древнейший свод законов, получивший название кодекса Хаммурапи, составлен примерно за 1700 лет до Рождества Христова. Он содержит два параграфа, посвященные производству и продаже пива, один из которых устанавливал предельные цены на пиво (в перерасчете на зерно) и был направлен против злоупотреблений торговцев. – Примеч. ред.

Здесь автор имеет в виду появление денег как таковых; оперируя понятием денег как технологии, он сообщает об их древнем происхождении. – Примеч. науч. ред..

Плодородный полумесяц (англ. Fer tile Crescent) – историко-географический регион на Ближнем Востоке: от предгорий Эш-Шара через Палестину, предгорья Ливана и Антиливана, через Южный Тавр и Иракский Курдистан до Южного Загроса. – Примеч. науч. ред.

Diners Club International – компания, выпускающая пластиковые карты. Основана 28 января 1950 года Фрэнком К. Макнамарой, Альфредом Блумингдейлом и Ральфом Снайдером. После своего образования стала первой в мире независимой кредитной компанией, которая начала работать с кредитными картами, ориентированными в первую очередь на оплату путешествий и развлечений. – Примеч. ред.

Application Programming Interface – интерфейс создания приложений; под интерфейсом подразумевается набор различных функций или структур, а также библиотек и сервисов, которые можно использовать в сторонних приложениях и сервисах. – Примеч. ред.

Протокол TCP/IP – сетевая модель передачи данных, представленных в цифровом виде; она описывает способ передачи данных от источника информации к получателю. Модель TCP/IP происходит от двух важнейших взаимосвязанных протоколов: Transmission Control Protocol (TCP) и Internet Protocol (IP). – Примеч. ред.

Цитата принадлежит британскому автору Джону Актону. В оригинале она звучит так: «Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely». – Примеч. ред.

IP-адрес – уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной на основе стека протоколов TCP/IP. – Примеч. ред.

Пакет – упорядоченная совокупность данных и управляющей информации, передаваемая через сеть как часть сообщения. – Примеч. ред.

Бит (англ. bit) – единица измерения количества информации. – Примеч. ред.

Развитые страны – группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. В этих странах проживает 15–16 процентов мирового населения, но они при этом производят 3/4 валового мирового продукта и создают основную часть экономического и научно-технического потенциала мира. – Примеч. ред.

WikiLeaks – международная некоммерческая организация, которая публикует секретную информацию, полученную из анонимных источников или при утечке данной информации. Главным редактором и директором WikiLeaks является австралийский интернет-журналист Джулиан Ассанж. – Примеч. ред.

Блок генезиса – первый блок, созданный в Биткойне 3 января 2009 года. – Примеч. науч. ред.

Адрес – здесь имеется в виду адрес биткойн-кошелька, на который осуществляется перевод средств. – Примеч. науч. ред.

South by Southwest (SXSW) – ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остин, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. – Примеч. науч. ред.

Seed – единственный пароль персонального доступа, состоящий из набора слов, к отдельному биткойн-кошельку. – Примеч. науч. ред.

DoS-атака (от англ. Denial of Service) – атака на вычислительную систему с целью довести ее до отказа, то есть создание таких условий, при которых легальные (правомерные) пользователи системы не могут получить доступ к предоставляемым системой ресурсам (серверам) либо этот доступ затруднен. – Примеч. ред.

Антихрупкость как свойство системы означает способность к извлечению выгоды из неудач, потерь, ошибок; умение развиваться и становиться устойчивее при столкновении с хаосом. Это понятие ввел экономист Нассим Талеб и подробно описал в своей книге «Антихрупкость». – Примеч. ред.

Капитализация Биткойна составила более 151 миллиардов долларов по состоянию на 1 мая 2018 года. – Примеч. науч. ред.

Как технология и платежная система. – Примеч. науч. ред.

От результатов внедрения технологии. – Примеч. науч. ред.

JPMorgan Chase (рус. «Джей Пи Морган Чейз») – американский финансовый холдинг. Образовался в результате слияния нескольких крупных банков США. – Примеч. ред.

Wal-Mart Stores, Inc. – американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Walmart. Основана в 1962 году. – Примеч. ред.

Linux – семейство операционных систем на базе одноименного ядра Linux. Linux-системы распространяются в основном бесплатно в форме, готовой для установки и удобной для сопровождения и обновлений. – Примеч. ред.

Линус Бенедикт Торвальдс (швед. Linus Benedict Torvalds, р. 28 декабря 1969, Хельсинки, Финляндия) – финно-американский программист, хакер. – Примеч. ред.

Sun Microsystems – американская компания – производитель программного и аппаратного обеспечения, основана в 1982 году, в период с апреля 2009 года по январь 2010-го была поглощена корпорацией Oracle. – Примеч. ред.

Имеются в виду несколько судебных дел (кражи данных из внутренних корпоративных сетей Dave & Busters, TJ Maxx, Heartland Payment System в 2008–2010 годах) в отношении Альберта Гонсалеса (англ. Albert Gonzalez). – Примеч. науч. ред.

Обычно употребляется понятие СКУД – система контроля управления доступом. – Примеч. науч. ред.

Майнер (от англ. miner – «шахтер») – человек, который занимается майнингом, или специализированное устройство для майнинга криптовалют. С технической точки зрения майнинг – это расчет хэша заголовка блока, который включает в себя, среди прочего, хэш заголовка предыдущего блока, хэш набора транзакций и случайное число. – Примеч. науч. ред.

«Британская энциклопедия», или «Британника» (англ. The Encyclopedia Britannica) – старейшая англоязычная универсальная энциклопедия. Первое издание вышло в Эдинбурге в 1768–1771 годах. – Примеч. ред.

O’Reilly (O’Reilly Media, ранее – O’Reilly & Associates) – американская издательская компания, основанная Тимом О’Райли в 1978 году. Издательство публикует в основном книги компьютерной тематики. O’Reilly Radar – интернет-блог, посвященный перспективным технологиям и новостям в сфере ИТ. В октябре 2015 года блог прекратил свое существование, но все архивные статьи доступны на сайте издательства. – Примеч. ред.

Консенсус, или согласие участников сети. Консенсус – математический алгоритм, заложенный в самом программном коде (протоколе) сети. – Примеч. науч. ред.

В данном контексте имеется в виду словосочетание «умная сеть» (от англ. smart network), и, соответственно, антонимы к нему – «простая сеть» или «упрощенная сеть». – Примеч. науч. ред.

По своему функционалу. – Примеч. науч. ред.

По сравнению с телефонной сетью. – Примеч. науч. ред.

Смарт-контракт (англ. smart contract, дословно – «умный» контракт) – компьютерный алгоритм, предназначенный для заключения и поддержания коммерческих контрактов в технологии Блокчейн. – Примеч. ред.

API (англ. application programming interface) – набор функций, предоставляемых приложением или операционной системой для использования во внешних программных продуктах и сервисах. – Примеч. науч. ред.

Трагедия общин (англ. Tragedy of the Commons) – термин обязан своим происхождением притче Уильяма Форстера Ллойда из его книги 1833 года о населении. – Примеч. науч. ред.

Эфириум (от англ. Ethereum) – открытая платформа блокчейн-приложений, созданная на основе технологии распределенного реестра и собственного языка программирования (Solidity), которая позволяет разработчикам создавать смарт-контракты. – Примеч. науч. ред.

S&P 500 – список 500 акционерных компаний США, имеющих наибольшую капитализацию. Составляется аналитической компанией Standard & Poor’s (сокр. S&P), публикуется с 4 марта 1957 года. – Примеч. ред.

LIBOR (Лондонская межбанковская ставка предложения; англ. London Interbank Offered Rate, сокр. LIBOR) – средневзвешенная процентная ставка по межбанковским кредитам. – Примеч. науч. ред.

Чтобы избежать угрозы инфляционного обесценивания, создатели Биткойна изначально заложили принцип ограниченности виртуальных монет. Общее их число никогда не превысит 21 миллиона. – Примеч. ред.

Блумберг-терминал – компьютерная система электронной торговли облигациями и другими ценными бумагами, предоставляемая компанией Bloomberg. Этот терминал позволяет пользоваться сервисом Bloomberg Professional. Через него пользователи могут в реальном времени контролировать и анализировать движение финансового рынка. – Примеч. ред.

BTM – банкомат для биткойнов (от англ. Bitcoin Automatic Teller Machine). – Примеч. науч. ред.

Например, информационной системы отдельного онлайн-банка. – Примеч. науч. ред.

Craigslist («Крейгслист», дословно – каталог Крейга, по имени основателя, Крейга Ньюмарка) – сайт электронных объявлений, весьма популярный у американских пользователей интернета. – Примеч. ред.

Эти слова принадлежат канадскому философу Маршаллу Маклюэну (англ. Herbert Marshall McLuhan, 21 июля 1911 – 31 декабря 1980). – Примеч. науч. ред.

Существуют сервисы, которые позволяют отправлять пользователю Twitter небольшие пожертвования в биткойнах. Для такой транзакции нужно лишь знать имя получателя. – Примеч. ред.

Уолтер Лиланд Кронкайт-младший (англ. Walter Leland Cronkite, Jr.; 4 ноября 1916 – 17 июля 2009) – американский тележурналист и телеведущий. Наибольшую известность получил как бессменный ведущий вечернего выпуска новостей CBS на протяжении 19 лет с 1962 по 1981 год. – Примеч. ред.

Кривая Гартнера, или цикл зрелости технологии Гартнера (англ. Gartner Hype cycle) – кривая зрелости технологии, графически представляющая различные стадии, которые проходит технологическая инновация по мере своего становления. – Примеч. науч. ред.

UTXO – информация с данными о размере непотраченных средств от исходящей транзакции в блокчейн-сети, которые можно использовать в качестве входных данных в новой транзакции. Модель UTXO, модель выполнения транзакций, применяется в блокчейн-сети Биткойна. – Примеч. науч. ред.

Испанский густой овощной суп с мясными фрикадельками. – Примеч. ред.

Hash time-locked contract – смарт-контракт, в котором получатель транзакции должен подтвердить платеж, создав криптографическое доказательство в течение определенного периода времени. – Примеч. науч. ред.

Netflix – американская развлекательная компания, основанная Ридом Хастингсом и Марком Рэндольфом, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Основана 29 августа 1997 года. С 2013 года Netflix производит собственные фильмы, сериалы и телепрограммы. – Примеч. ред.