— Тпру, — сказал Эверетт Л и повторил Нуми: — Держись крепче!
Включив ночное видение, он вскочил на крышу белого фургона, с него — на крышу грузовика. Пробежал вдоль провисшего тента, спрыгнул на крышу такси, затем на тротуар.
— Альбион-роуд.
— А теперь опусти меня, Эверетт.
Вокруг мигали экраны мобильных телефонов. Телефон Эверетта прозвонил «Miami 2 Ibiza». Снова Рюн.
— Я на двадцать пятой магистрали. Тут над Хемел-Хэмпстед еще один такой же. Свет погас. У меня очки с ночным...
Телефон отключился. Из-за ночного видения казалось, что глаза и зубы Нуми неестественно блестят. По Альбион-роуд бродили инфракрасные призраки.
— Я вижу твоих родителей и могу отвести тебя к ним.
— Эверетт! — Нуми легонько ударила его в грудь кулачком, словно кошачьей лапкой. — Спасибо, что спас меня, но я не хочу быть девушкой, которую всегда нужно спасать. Тебе плюс. И минус.
— Что?
Даже сейчас, в темноте, среди обезумевшей толпы, когда корабли Джишу нависали над Лондоном, Европой, возможно, над всем миром, слова Нуми казались худшей из бед.
— Заключим сделку, Эверетт. Когда-нибудь, не завтра, не в этом году, когда все это закончится, я тебя спасу. — Нуми подняла руку, ее личико в инфракрасном свете было очень серьезным.
— По рукам.
— И еще вопрос: кто ты?
Эверетт Л сглотнул. Признаться оказалось нелегко.
— Честность, искренность, забота?
— Да.
— Помнишь, на первом свидании я назвался киборгом, двойным агентом из параллельного мира?
— Двойником настоящего Эверетта Сингха? Нет... Эв.
— Да, и поэтому я...
Нуми в темноте попыталась закрыть его губы ладонью.
— Я не хочу в это верить, но, похоже, придется.
— Никому не говори. Это небезопасно.
Нуми постучала пальчиками по его губам.
— Ш-ш-ш.
— Нуми, то, что я сказал тогда...
— Мне никогда еще не было так больно, Эверетт.
— Я хотел обидеть тебя, оттолкнуть...
— Я еще не совсем тебя простила. Процентов на семьдесят. Но сейчас не время, Эверетт.
— Я приношу людям одни несчастья.
— Ш-ш-ш. Теперь я знаю, что параллельные миры существуют. Вот это да! Ужасно странно, но не страннее того, что происходит сейчас. И вот еще... Новый Эверетт нравится мне больше старого. А сейчас мне пора.
Нуми отняла пальцы от его губ. Вкус соли и вишни. Мир вокруг него рушился. Скоро Лондон станет пеплом и все его жители погибнут, но слова Нуми наполняли его сердце любовью и надеждой. «Новый Эверетт нравится мне больше старого».
— Мам! — крикнула Нуми. — Пап!
Инфракрасные фигуры обернулись. Огоньки мобильных телефонов заплясали вокруг Нуми.
— А ты куда, Эверетт?
Его мама, Виктория-Роуз! Они не знают, где он, жив ли, вернется ли к ним. Он должен вывезти их из Лондона, но телефон молчал, выли сирены, гудели истребители, корабль Джишу искрил синими молниями. Ему непременно нужно домой!
— Мама, — произнес Эверетт Л и бросился бежать. Он использовал энергию Трина до предела, сжигая все жировые отложения. Холодок уже подкрадывался к сердцу. Эверетт Л бежал быстрее олимпийских чемпионов, перепрыгивая автомобили, штурмуя отвесные стены, словно завзятый паркурщик, несся стрелой по темным переулкам, определяя направление только с помощью ночного видения.
— Я иду к вам!
Уолфорд-роуд. Стоук-Ньюингтон-хай-стрит. Он обогнул парк, где недавно охотился за Нано, свернул на Родинг-роуд. Внезапно все вокруг залил яркий свет. Свет ослепил его. Эверетт Л заморгал. Корабли Джишу исчезли. Он смотрел в чистое январское небо.
Дирижабль — настоящая развалина, а не дирижабль — в небе на северо-востоке. Он солгал Рюну про дежурный дирижабль, который в случае опасности спасет его, прилетев из другого мира. Ложь оказалась правдой. Дирижабль из другого мира висел над стадионом Уайт-Хартлейн. Еще один фанат «Спурс». Сомнений быть не могло. Его двойник очистил небо Лондона от Джишу.
«Мы еще встретимся, — подумал Эверетт Л. — А сейчас у меня есть дела поважнее». Его мама, нет, не его, другого Эверетта. А впрочем, неважно. Лора стояла рядом с машиной, прижав ладони к лицу, плача от радости при виде сына.
Когда бы мы ни встретились, мы больше не будем врагами.
— Мама, — произнес он.
