Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса - страница 167

Исаак Сирин

Слова подвижнические: Mar Isaacus Ninevita. De perfectione religiosa / ed. P. Bedjan. Paris, 1909. Русский перевод: Аввы Исаака Сириянина Слова подвижнические / пер. под ред. С. И. Соболевского. Сергиев Посад, 1911.

Второе собрание: «The Second Part», Chapters IV–XLI / Ed. S. P. Brock // CSCO 554–555. Русский перевод: Исаак Сирин, прп. О Божественных тайнах и о духовной жизни: Новооткрытые тексты / пер. митр. Илариона (Алфеева). СПб., 2003.

Исидор Пелусиот

Письма: Epistolarum libri I–V. PG 78 // 177-1646. Русский перевод: Исидор Пелусиот, прп. Письма // Творения. М., 18591860. Кн. 1–5. Ч. 1–5.

Иустин (Попович), прп.

Толкование на Евангелие от Матфея // Творения. Т. 5. М., 2014. С. 5–466.

Иустин Философ

Диалог с Трифоном: Dialogus cum Triphone // PG 6, 481–800. Русский перевод: Иустин Мученик, св. Разговор с Трифоном иудеем // Творения / пер. прот. П. Преображенского. М., 1892, 1995р. С. 132–362.

Исихий Иерусалимский

К Феодулу: De Temperantia et Virtute Centuriae Duae ad Theodu-lum // PG 93, 1479–1544. Русский перевод: Исихий Иерусалимский, свт. Душеполезное слово о трезвении и молитве // Добротолюбие. Т. 2. С. 157–202.

Киприан Карфагенский

Киприан Карфагенский. Книга о молитве Господней: De Dominica oratione // CSEL 3/1, 187–205. Русский перевод: Киприан Карфагенский, свт. Творения. М., 1999. С. 252–273.

Кирилл Александрийский

Беседы на Евангелие от Луки: Commentarii in Lucam. S. Cyrilli Alexandriae archiepiscopi Commentarii in Lucae Evangelium quae supersunt syriace e manuscriptis apud Museum Britannicum. Oxonii, 1858 (juxta codd. Brit. Mus. Add. 14551 s. VIII et 14552 s. VII–VIII).

Фрагменты: Commentarii in Matthaeum: [Fragmenta]. TU 61, 153–269.

Макарий Египетский

Духовные беседы [Собрание типа II]: Homiliae spirituales 50. Die 50 geistlichen Homilien des Makarios / Hrsg. H. Doerris, E. Klostermann, M. Krueger. B., 1964. Русский перевод: Макарий Великий, прп. Духовные беседы, послания и слова. Сергиев Посад, 2014.

Максим Исповедник

Вопросы и недоумения: Quaestiones et Dubia // PG. 90. Col. 786855; CSCG 10. Русский перевод: Максим Исповедник, прп. Вопросы и затруднения. Афон, 2010.

Николай Велимирович

Творения. Т. 1–3. М., 2010.

Ориген

Беседы на Евангелие от Луки: Homiliae in Evangelium apud Lu-cam // SC 87.

О молитве: De oratione libellus // PG 11, 415–562. Русский перевод: Ориген. О молитве / пер. Н. И. Корсунского // Ориген. О молитве. Увещание к мученичеству. СПб., 1897. С. 6–164.

Комментарии на Евангелие от Матфея: Commentariorum series in evangelium Matthaei // GCS 38/2. Русский перевод: Ориген. Комментарий на Евангелие от Матфея. Кн. 10–11 // Богословские труды. № 41. С. 20–84.

Фрагменты на Иоанна: Commentarius in loannem // GCS 10.

Толкование на Исаию: Homiliae in Isaiam // GCS 33, 242–289. Русский перевод: Ориген. Гомилии на книгу пророка Исаии // Богословские труды. 2013. № 45. С. 11–64.

Симеон Новый Богослов

Слова нравственные: Symeon leNouveau Theologien. Traites theolo-giques et ethiques / ed. J. Darrouzes. T. I (Theol. 1–3; Eth. 1–3) // SC 122. 1966; T. II (Eth. 4-15). SC129. 1967. Русский перевод: Слова преподобного Симеона Нового Богослова в переводе на русский язык с новогреческого еп. Феофана. Вып. 1–2. М., 1890–1892.

Сто глав богословских и практических: Chapitres theologiques, gnostiques et pratiques / ed. Darrouzes J. P. 1957 // SC 51bis, 80-113. Русский перевод: Симеон Новый Богослов, прп. Сто глав богословских и практических / пер. митр. Илариона (Алфеева) // Симеон Новый Богослов, прп., Никита Стифат, прп. Аскетические сочинения в новых переводах / сост., ред. митр. Иларион (Алфеев). СПб., 2007. С. 8–36.

Послание об исповеди: Epistola de confessione. The Epistles of St Symeon the New Theologian / ed. H. J. M. Turner. Oxford, 2009. P. 26–69. Русский перевод: Симеон Новый Богослов, прп. Послание об исповеди // Симеон Новый Богослов, прп., Никита Стифат, прп. Аскетические сочинения в новых переводах. С. 76–91.

Тертуллиан

Апологетик: Apologeticum // CCSL 1, 85-171.