Игра не на жизнь. Проходная пешка (примечания)

Дед Тарас вел передачу «На добранiч, дiти». После искрометной фразы в конце одной из передач: «Крибля-крабля, все, бля, спать, бля!» его карьера скоропостижно закончилась.

Кермо (укр.) — руль (русск.).

Яйла — плоская вершина горы.

Квартира.

«Коммунар» — сеть мастерских по пошиву одежды для работников правительственного аппарата.

«Три по три» — это обозначает три дистанции тремя стилями (кроль, спина, брасс) по три километра. «Три в квадрате» — то же самое, но за три часа.

Стихи поэта-афганца А. И. Стовбы (ACT).