Идея в семь миллионов (примечания)

Соответствует званию младшего сержанта.

«Форум» — гостиница в Варшаве 1-й категории, где останавливаются преимущественно иностранные туристы.

Имеется в виду роман немецкого писателя Иоганна Шеффера «Капитан из Кёпеник».

Милиционеры в ПНР носят жетоны с личным номером.

Палюх (польск. paluch) — палец.

«Малыш» — малолитражный «фиат-126».

Прага — правобережный район Варшавы. // «Одиссея», песня 11, строфа 470.

«Одиссея», песня 11, строфа 470.