— Не знаю. По меньшей мере месяц меня не будет. Я говорил с ХБ, и он хотел, чтобы я начал работать в головном офисе, в отделе маркетинга. Если дело пойдет, я вообще не вернусь, глупо упускать такую возможность. Это настоящая работа, на весь год. — Брэд встал и подошел к Грегу. — Я не хочу давить на тебя, но все будущее «Молодых и холостых» может зависеть от того, согласишься ли ты стать менеджером.
— Страшно подумать, что будет, если ты начнешь давить.
— Я говорю серьезно. Наша судьба зависит от тебя.
— Нет, ничего подобного. Дело не только во мне. — Грег отвернулся, чтобы налить кофе. — Другие факторы тоже сыграют свою роль, и, конечно, много будут значить последние три недели.
— Да, это понятно. Но ХБ говорил, что «Братство» еще не приняло решение, так что все висит на волоске.
Грег протянул Брэду кофе и сел на ручку дивана.
— Прости, Брэд, но я не могу. Я себя знаю. Я слишком необязательный. Мое назначение только поможет «Клубу грешников» выиграть.
— Я не согласен. Ты был бы великолепным менеджером, если бы только верил в себя. Ты же не хочешь всю жизнь оставаться гидом?
— Бывают работы и похуже.
— Ну ладно тебе. Давай не будем опять заводить этот разговор. Или ты скажешь, что, когда начинал работать в «Молодых и холостых», только и мечтал, что и через десять лет будешь заниматься тем же?
Грег пересел в кресло. Помолчав, он сказал:
— Это было так давно, уже не помню. Я думал, повеселюсь, поработаю годик, максимум два, познакомлюсь с девушкой и осяду в Англии.
В голове у меня была картинка: семья, постоянная работа, ребенок, «Олд Траффорд» <Стадион клуба «Манчестер Юнайтед» на окраине г. Манчестер.> по выходным, машина, моя мама неподалеку, готовая посидеть с ребенком. А теперь я здесь так долго, что уже не знаю, чего хочу.
Брэд сел в кресло напротив Грега.
— Я думаю, ты не ответственности боишься. Скорее не хочешь, чтобы тебе причинили боль. Ты говоришь, что не можешь доверять женщинам, но не забывай, мы видим их с худшей стороны. Тысячи девушек совсем не мечтают отдохнуть с «Молодыми и холостыми», думаешь, все они тоже из этого теста? А та девушка, с которой ты познакомился в свой первый сезон? Грег, тебе нужно двигаться дальше. И если ты согласишься стать менеджером, это будет первым шагом.
— Так значит, ты теперь консультант по вопросам карьеры?
— Слушай, так мы будем ходить кругами и никогда не закончим, а нужно что-то решить. ХБ сказал Чарлзу Муну, что ты будешь менеджером, когда я уеду.
— Он не мог. Я...
— Подожди, послушай меня. Он сказал им, что презентацию в пятницу будешь проводить ты. Если ты откажешься, он принесет извинения. Это будет выглядеть не очень хорошо, но он готов скорее поступить так, чем вызывать Митча или кого-нибудь еще.
— Почему?
— Думаю, ХБ считает, что у тебя хорошо получится.
— Он ошибается.
— Ну, по крайней мере подумай об этом.
Грег встал и начал ходить по комнате. Ну почему это все происходит именно сейчас? На следующей неделе открывается сразу несколько клубов, и он не может не пойти в «Амнезию» с Сэнди в четверг вечером. А если пойдет, то, возможно, будет не в состоянии проводить на следующий день презентацию. Но не может же он сказать это Брэду?
— Брэд, лучше скажи ХБ, чтобы он подыскал кого-нибудь другого на это место.
— Я уже сказал, но он ответил, что верит в тебя. Подумай хорошенько, многие люди рассчитывают на тебя. В это же время через неделю все уже закончится.
Брэд ушел, и Грег погрузился в мучительные раздумья, которые, к счастью, прервал телефонный звонок. Это был Рич, один из парней, что работали в Уэст-Энде. Грег пару раз клубился с ним.
— Привет, Грег, как оно?
— Ничего.
— Слушай, мы едем завтра утром на Бора-Бора — хочешь присоединиться?
— Завтра утром у меня собрание, а вечером вожу клиентов по барам.
— Ну ничего. Приедешь в два и побудешь пару часов.
— Мне нужно хоть немного поспать, сегодня вряд ли получится выспаться — мне встречать самолет.
— Слушай, в гробу выспишься. У меня есть отличные новые таблы.
Грег взвесил все за и против. Поспать можно и на неделе. Он же говорил им, что не подходит.
— Да хуй с ним, — сказал Грег, — во сколько вы уезжаете?
