Хюбрис, или В тени маяка (примечания)

Свободный перевод с англ. Андрея Дашкова.

Свободный перевод с англ. Андрея Дашкова.

Из песни группы «The Doors» «Summer’s Almost Gone».

Пневма (др. – греч.) – дыхание, дух, жизненная сила.

Хюбрис (гибрис) (др. – греч.) – дерзость, гордыня, нарушение божественной воли, влекущее за собой немесис – возмездие.

Калачакра (санскр.) – «Колесо Времени».