— Классика вечна и никогда не приедается, — возразил Фрэнк. Он уже принялся за пятый бокал вина.
— Ну да, такая музыка становится вечной примерно каждые десять лет, когда диско снова входит в моду, — заметил Бакс. — А затем она очень быстро возвращается в разряд второсортной. Но он никогда не признается, сколько же денег на ней сделал.
— Я был артистом, — гордо произнес Фрэнк. — Деньги — это забота агентов, а я занимался чистым искусством.
— Особенно ты преуспел в искусстве падения с кресла на пол, — сказала Ева.
— Но это вовсе не мешает тебе любить меня, — парировал Фрэнк, и она улыбнулась, поскольку это было правдой.
— Парням, которые делают виагру, следовало бы использовать эту песню в качестве своей фирменной мелодии, — высказался Пол. — Но тогда им пришлось бы позолотить твою задницу в качестве платы за лицензию.
— Прошу тишины, имейте уважение к артисту, — потребовал Фрэнк, затем встал и запел без сопровождения хорошо известный припев:
Я вам спою лишь то, что сердце подсказало.
Оно огнем пылает, лишь тебя узнало.
Мне без тебя земли и неба будет мало.
О, бэби, стала ты моей привычкой,
Да, стала ты моей привычкой…
Ева улыбнулась Фрэнку, когда тот уселся на место и все зааплодировали, а Хозе даже засвистел в знак одобрения. Бакс тоже похлопал, но без особого энтузиазма. Казалось, что голос Фрэнка все еще витает в воздухе — этот слегка изношенный, но чистый, как колокольчик, и сладкий, как горячий шоколад, тенор.
— У тебя по-прежнему ангельский голос, — заметила Ева.
— Голос ангела-старпера, — скромно возразил Фрэнк, но она видела, что он очень доволен, поскольку даже маленькая зрительская аудитория всегда гораздо лучше, чем ее отсутствие.
— Парень, тебе следует подумать об организации музыкального тура в стиле диско.
— Не получится, — заявил Фрэнк. — Я слишком занят в клубе. К тому же меня могут заставить делить гримерку с какой-нибудь деревенщиной, а это для меня совершенно неприемлемо.
— Возрождение карьеры певца, — сказал Бакс, — это весьма достойная цель.
— Вот как? Может, ты набросаешь для меня план мероприятий, сынок? — отбрил его Фрэнк. Он повернулся к Кико. — Бакс у нас великий планировщик. Каждый день у него больше планов, чем голов в футбольном туре.
— Интересно послушать, — с готовностью откликнулся Кико.
— Планирование целей весьма важно, — начал Бакс. — Постановка цели позволяет нам вовлечь…
Пол нетерпеливо прервал его тираду, так как уже слышал подобные рассуждения много раз:
— Кико, у нас есть парочка прелестных девчонок, которые жаждут зайти и станцевать для вас. Вот это весьма достойный план.
Бакс мгновенно закрыл рот, будто сработала невидимая защелка.
Кико улыбнулся.
— Спасибо, джентльмены, нет. Я предпочел бы быструю экскурсию по клубу, если Фрэнк согласится выступить в роли гида. Хотелось бы посмотреть, кто здесь сегодня из знаменитостей.
— Вы уверены, что не хотите взглянуть на небольшое частное представление? — переспросил Пол, делая ударение на слове «представление».
— Я оставил в Майами беременную жену, — сообщил Кико. — Но искренне благодарю за гостеприимство.
— А как насчет вас, Хозе?
Хозе покачал головой.
— Спасибо, нет.
«Отказывается, подлаживаясь под своего босса», — неприязненно подумала Ева.
— Ну что ж, понятно, — сказал Пол, несколько обескураженный отказом в ответ на такое заманчивое предложение. — Что касается денег, — добавил он, — то они будут у нас завтра вечером. — И уточнил: — В среду.
— Было бы лучше завтра днем, — заметил Кико. — Зачем же ждать?
— Мы должны перевести их из оффшорной зоны, — пояснил Пол, защищая свою позицию слишком поздно и в столь незначительном вопросе, что Кико, получивший то, что хотел, по всем основным положениям, лишь кивнул в знак согласия.
Все встали, и Ева уже собралась уходить, но Пол с нажимом произнес:
— Ева, пожалуйста, задержись на минутку.
Она снова уселась на свое место, пристально наблюдая за тем, как уходят Фрэнк, Кико и Хозе. Бакс тоже остался за столом.
Пол скомандовал:
— Бакс, иди вниз и посчитай, сколько там собралось бездельников. И скажи стриптизершам, чтобы еще подождали в коридоре.
