Хочу создать семью. Беседы о семейной жизни (примечания)

Этос — совокупность этических принципов человека, нрав, характер.

Пятихлебие — благословение хлебов, пшеницы, вина и елея на всенощном бдении. В южных странах имеется также древний обычай приносить в храм пять хлебов, из которых на одном священник служит литургию, а остальные уносят домой: два хлеба священник и два — жертвователь. — Пер.

Никос Казандзакис (1883–1957) — крупнейший греческий писатель XX века.

Здесь приводится часть молитвы, читаемой в алтаре священником: «Достойно и праведно пети Тя…»

Аргос — древний город в Греции.