Гуттаперчевый мальчик (примечания)

Фалды — задние полы кафтана.

Чубук — полый стержень курительной трубки, через который курящий втягивает дым табака. (прим. от OMu4'а)

Тузы — тумаки.

Козлы — передок конного экипажа, на котором сидит кучер. (прим. от OMu4'а)

Ботфорты — высокие сапоги.