Грог и Миранда (примечания)

Зомби — компьютер, над которым хакер установил удаленный контроль с целью использования компьютера в качестве плацдарма для дальнейших атак.

В этом и всех последующих диалогах по ICQ на самом деле Миранда пишет по-английски, а Грог — по-русски. Для удобства чтения все глюки автоматического переводчика удалены.

IDS, Intrusion Detection System, система обнаружения вторжений — специальная программа, выявляющая и пресекающая попытки несанкционированного доступа к ресурсам защищенной системы. Задача построения совершенной IDS относится к числу так называемых AI-полных задач, т. е. задач, решение которых автоматически влечет за собой решение задачи построения искусственного интеллекта. Современные IDS искусственным интеллектом не обладают и потому их надежность оставляет желать лучшего. На http://bugtraq.ru есть замечательная статья «50 способов обойти IDS».