– О Боже, извините меня! – пробормотал незнакомец на ужасном французском, поднял руки и отступил. – Я есть друг Жана. – Он сунул руку в карман и извлек ключ. – У меня имеется ключ. О'кей? – добавил он по-английски с явно британским произношением.
Джуно дрожащими руками водворила транзистор на место.
– О'кей. Подождите в гостиной, – прошептала она. – Я сейчас оденусь.
Накинув тесноватый и короткий халатик Лидии, Джуно пошла в ванную чистить зубы. Открыв дверь в гостиную, она увидела, что гость расположился на диване и что-то ищет в своей спортивной сумке. Едва показалась Джуно, он встал и смущенно улыбнулся:
– Извините еще раз. Жан – мой старый друг. Я всегда останавливаюсь у него, когда бываю здесь. Я знал, что он уехал, но понятия не имел, что здесь кто-то живет. Простите, я не представился. Меня зовут Тони Силвер.
– А я Джуно Джонсон. Вы до смерти напугали меня.
– Весьма сожалею. Последние сутки я провел в самолете и мечтаю хоть немного поспать. А потом найду место в гостинице.
– Откуда вы сейчас? – спросила Джуно.
– Из Австралии. Не найдется ли у бас чего-нибудь поесть?
– Только остатки хлеба и сыра после вечеринки.
– Это то, что надо.
Он проследовал за Джуно на кухню. Пока девушка варила кофе. Тони, с аппетитом уплетая остатки сыра и салями, рассказал ей, что он – менеджер рок-группы «Скрэп метал». У них запланирован концерт в Париже, а потом – в столицах еще нескольких европейских государств. Тони то и дело зевал, и Джуно вскоре проводила его в кабинет на кушетку. В комнате Алекса не было вещей, и она казалась непривычно пустой.
Девушка начала наводить там порядок после вечеринки, но вдруг на пороге появилась обнаженная Лидия, протирающая глаза.
– А, вот где мой халат, – пробормотала она. – Он тебе немного тесноват, Джуно, верно? Ты уже сварила кофе?
Джуно кивнула в сторону кухни:
– Только что.
Лидия налила себе чашку и устроилась на диване.
– Господи, даже не верится, что Алекс уехал. Здесь без него так пусто.
– Свято место пусто не бывает.
– Алекс вернулся? – просияла Лидия.
– Нет, приехал Тони, друг Жана, менеджер рок-группы, и остановился здесь на несколько часов.
– Гм-м. Может, вернешь мой халат?
Джуно рассмеялась:
– Не беспокойся. Он уже вырубился, потому что сутки провел в самолете.
Лидия отхлебнула кофе.
– Мне не хватает Алекса.
– Мне тоже. – Джуно села рядом с Лидией и обняла ее.
– Вчера было хорошо, да? – Она вздохнула. – Пока мы занимались любовью, я все надеялась, что Алекс передумает и не уедет.
– Я тоже. Да, все было чудесно. Прости меня за то, что сказала тебе на улице. Ты была права. Нам не удалось бы провести лето в таком напряжении. При всей любви к тебе я наверняка попыталась бы заполучить Алекса.
– Понимаю. Нам втроем было чудесно, но всегда появляется естественное желание составить пару. Возможно, наше соглашение было не так уж глупо. Оно помогло нам сохранить дружбу, а это важнее, чем секс.
Внезапно осознав, что сидит голая и обнимает Джуно, Лидия ощутила смущение, несколько странное после того, что происходило ночью.
– Джуно… когда мы втроем занимаемся любовью, как ты относишься к тому, что это и со мною? Как по-твоему, может, когда-нибудь мы?..
– Сомневаюсь. Мне это очень нравится, но только когда в этом участвует Алекс. Почему-то его присутствие ставит все на свои места, словно так и нужно. Но без него… едва ли… я тебя люблю, но мне, наверное, не захочется делать это вдвоем с женщиной.
Лидия кивнула:
– Да… я чувствую то же самое. – Она усмехнулась. – Ну вот, теперь все ясно, правда? Просто я не знала, как нам быть теперь, когда Алекс уехал.
Перевалило за полночь, а Тони Силвер все еще спал.
Лидия ушла с Ноэлом Поттером, а Джуно осталась дома, отказавшись от приглашения на вечеринку. Ей, удрученной отъездом Алекса, не хотелось никого видеть. Она читала, лежа на диване, Эдит Уортон, когда появился заспанный Тони.
– Господи, неужели я проспал целый день?
– И часть ночи тоже. Как вы себя чувствуете?
– Умираю от голода. Вы уже поужинали?
– Около шести часов назад.
– Не хотите посидеть со мной, пока я буду есть? А вам я куплю что-нибудь выпить.
