Греховный поцелуй (примечания)

Здесь и далее Сьюзен называет героя Лайонкиллером — Львом-убийцей, образовав это прозвище от его фамилии Лайонкрофт — «Логово льва».

Шляпники использовали при изготовлении шляп ртуть, и это часто отрицательно сказывалось на их здравом смысле.

Пэлл-мэлл — старинная игра в шары.

Брейнтри — торговый город в графстве Эссекс, славившийся производством сукон.