Государство Волжская Болгария: историко-правовой очерк - страница 165
Теорию происхождения чуваш как потомков Волжских болгар были выдвинуты и доказаны отнюдь не только представителями чувашского народа, а впервые были выдвинуты и доказаны русскими и иностранными исследователями, поддержаны известными татарскими учёными, что должно исключать предубежденность предвзятое отношение отдельных представителей Поволжских народов к данной теории. Впервые о болгарском происхождении чувашей написал в XVIII в. В. Н. Татищев в своём труде «История Российская»: «Вниз по реке Волге чуваши, древние болгары, наполняли весь уезд Казанской и Симбирской», «Чуваши, народ болгарской, около Казани», «Вниз по Каме жили биляры, или болгары, и чолматы… ныне остатки их чуваша, которых и вниз по Волге довольно»; «Оставшие болгарские народы чуваш»; «Закон у них [болгар] был брахманов, как выше сказано, что ещё в остатках их видимо, ибо о перерождении душ из одного в другое животное нечто чуваши верят»[325].
В 1840-х годах чешский учёный П. И. Шафарик, ссылаясь на данные исторических источников, заключил, что чуваши – потомки волжских болгар. В 1863 году татарский учёный Хусейн Фейзханов опубликовал статью «Три надгробных болгарских надписи», в которой представил научной общественности результаты расшифровки болгарских эпитафий чувашскими словами.
На основе данных, представленных Х. Фейзхановым, Н. И. Ильминский опубликовал статью о чувашских словах в болгарском языке.
После публикации в 1866 году «Именника болгарских царей» академик А. А. Куник заявил в печати, что в чувашах он видит остатков волжских болгар, что чуваши «задолго до вторжения татар» поселились в Среднем Поволжье, с чувашами связаны «хагано-болгары на Дунае, чёрные болгары на Кубани»[326].
Венгерский учёный Б. Мункачи, на основе сведений, собранных им в ходе научной экспедиции в чувашские селения Симбирской и Казанской губерний, опубликовал три статьи о болгаро-чувашских словах в венгерском языке и подтвердил выводы академика А. А. Куника.
Профессор Казанского университета И. Н. Смирнов в книге «Черемисы» исследовал заимствованные восточными и западными марийцами чувашские слова. В выводах он указал, что болгарский язык соответствовал чувашскому языку, что в Волжской Болгарии сложилась болгарская цивилизация, оказавшая огромное этнокультурное влияние на марийцев[327].
В 1897 году финский учёный Х. Паасонен издал труд «Тюркские слова в мордовском языке», в котором рассматривал главным образом чувашские заимствования, свидетельствующие о болгарском влиянии[328].
В комплексном историко-лингвистическое исследовании Н. И. Ашмарина «Болгары и чуваши», опубликованном в 1902 году, обобщены все известные к началу XX в. сведения о болгарах и сделаны следующие выводы: 1) «Язык волжских болгар тождествен с современным чувашским»; 2) «Современные нам чуваши представляют из себя не что другое, как прямых потомков волжских болгар»; 3) «Смешение тюркских болгар с жившими по соседству с ними финнами и обращение их в особую смешанную расу, которая, однако, сохранила болгарский язык и болгарское национальное название (чуваш), началось весьма рано, во всяком случае, ранее X века. Не будет никаких препятствий к тому, чтобы считать тех болгар, которые жили на Волге, весьма близкими по их этническому составу к современным чувашам»[329].
В написанном в 1904 году труде «Волжские болгары» профессор И. Н. Смирнов пришёл к выводу и убедительно доказал, что болгарский язык – древнечувашский язык, Волжская Болгария – древнечувашское государство, болгарская культура – древнечувашская культура.