Господин из завтра. Десант из будущего (примечания)
1
Плавбаза «Днепр» – носитель разведывательно-дозорных планеров.
2
Плавбаза «Волга» – носитель катеров-торпедоносцев. Плавбаза «Дон» – носитель мини-субмарин.
3
Витгефт Вильгельм Карлович (1847–1904) – контр-адмирал, видный теоретик использования минного вооружения, с 22.04.1904 – исполняющий обязанности командующего Тихоокеанским флотом. Погиб в морском сражении с японцами в Желтом море.
4
Планерами на русском флоте называли мотодельтапланы.
5
Старк Оскар Викторович (1846–1928) – вице-адмирал, с 7.02.1904 – исполняющий обязанности командующего Тихоокеанским флотом.
6
Аннигилятор (annihilator) – уничтожитель (англ.).
7
На войне как на войне (фр.).
8
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев.
9
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев.
10
Шестаков Иван Алексеевич (1820–1888) – российский флотоводец и государственный деятель, адмирал. В описываемый период – управляющий Морведа (должность, равная министерской).
11
В отчете МТК написано именно «скорость носового огня». Сейчас это называется огневой производительностью.
12
Основной вопрос, которым занимается сомелье в ресторане, это рекомендации по выбору и обеспечение грамотной подачи напитков гостям.
13
Мой дорогой (фр.).
14
Ужасный ребенок (фр.).
15
Змей – одно из прозвищ Победоносцева. Победоносцев Константин Петрович (1827–1907) – юрист и государственный деятель. В 1860–1865 гг. профессор гражданского права в Московском университете; в 1862–1865 гг. обер-прокурор 8-го Московского департамента Сената, в 1868-м сенатор, в 1872-м член Государственного совета, с 1880-го обер-прокурор Священного синода.
16
Цицилия (Цецилия) Августа (1839–1891) – принцесса и маркграфиня Баденская, после замужества и перехода в православие – российская великая княгиня Ольга Федоровна.
17
Разные исторические источники дают противоположные оценки сексуальной ориентации великого князя. Авторы решили, что у героев романа тоже будут разные мнения: Олег Таругин уверен в гомосексуализме Сергея Александровича, а Сергей Платов – нет.
18
Лихачев Иван Федорович (1826–1907) – российский военный и государственный деятель, адмирал.
19
Автор этой главы Сергей Плетнев.
20
Мишкин – домашнее прозвище великого князя Михаила Александровича.
21
Автор этой интерлюдии Сергей Плетнев.
22
23 июля 1887 года.
23
Рэндольф Спенсер Черчилль (1849–1895) – лорд, третий сын 7-го герцога Мальборо, известный политик, депутат палаты общин от консервативной партии, занимал должность канцлера казначейства.
24
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев.
25
ОВР – охрана водного района.
26
Их на тот период было в России всего два: Морское училище и Морское техническое училище.
27
Бой на Кушке – боевое столкновение, которое произошло 18 марта 1885 года, после того, как Российская армия захватила афганскую территорию к югу от реки Амударьи и Мервского оазиса, у селения Пенджде.
28
Чихачев Николай Матвеевич (1830–1917) – адмирал Российского императорского флота, генерал-адъютант, государственный деятель.
29
Морской технический комитет.
30
Самойлов Николай Александрович (1842-1918) – инженер-кораблестроитель, полковник.
31
Бронепалубные крейсера «Ицукусима» и «Мацусима», фирма-строитель: «Форж и Шантье», Ла-Сейн (Франция).
32
Ирландская республиканская армия (англ. Irish Republican Army) – военизированная ирландская группировка, ведущая борьбу за независимость Ирландии (в описываемый период Ирландия – фактическая колония Великобритании). Основана в 1919 году.
33
Военная разведка.
34
Тонтон-макуты – гаитянская гвардия (добровольцы Национальной безопасности – Milice de Volontaires de la Sécurité Na tionale), служащая опорой режима Франсуа Дювалье. Создана в 1959 г. по образцу итальянских чернорубашечников. В переносном смысле – фанатичные сторонники.
35
Чернов Дмитрий Константинович (1839-1921) – русский ученый в области металлургии, металловедения, термической обработки металлов.
36
Установленные Черновым при испытании орудийных стволов критические температуры, при которых происходит изменение фазового состояния и структуры стали при нагреве и охлаждении ее в твердом виде.
37
Ручной пулемет «ПКП» «Печенег». Имеет эжекционное охлаждение ствола. Холодный воздух протягивается внутри кожуха за счет разницы давления у дульного среза.
38
Хайрем Стивенс Максим (1840–1916) – британский изобретатель и оружейник американского происхождения, создатель одной из самых знаменитых моделей пулемета.
39
Барышев Анатолий Филиппович (род.1931) – российский конструктор-оружейник.
40
По соглашению между компанией «Виккерс, сыновья и Максим» и Артиллерийским управлением РИ, Артупр обязался выплачивать англичанам по 80 фунтов стерлингов в течение 10 лет за каждое и всякое орудие Максима (не только пулемет), изготовленное в России.
41
Ронни Барретт (США) создал свою первую самозарядную винтовку под крупнокалиберный патрон 12,7×99 мм в 1982 году.
42
Шотт Фридрих Отто (1851–1935) – немецкий химик. Заложил основы современного производства стекла, создал многие виды специальных стекол. В 1884-м основал в Йене собственную стекольную фирму, которая в 1891 году объединилась с фирмой Карла Цейса.
43
«РПК» – ручной пулемет Калашникова. Представляет собой утяжеленную версию автомата.
44
Различают три основных типа брони: литая броня, катаная гомогенная, катаная гетерогенная броня. Последняя может быть двух типов: с закалкой лицевой стороны и цементированная. Свойства гомогенной брони одинаковы на всю глубину листа, а гетерогенная броня имеет различную твердость лицевой и тыльной сторон (лицевая тверже, но и более хрупкая). В целом, при одинаковой толщине наилучшую стойкость будет иметь гетерогенная цементированная броня, затем броня с закаленной лицевой поверхностью, потом идет гомогенная катаная броня, и самая «слабая» – гомогенная литая броня.
45
Пятов Василий Степанович (1823–1892) – русский изобретатель-металлург.
46
Патон Евгений Оскарович (1870–1953) – Герой Социалистического Труда, академик, профессор. В годы Великой Отечественной войны разработал и внедрил технологию скоростной автоматизированной сварки броневых корпусов.
47
Здесь Платов имеет в виду театр военных действий (ТВД).
48
Граф Филиппцу Ойленбург – друг детства Вильгельма II.
49
Альфред фон Вальдерзее – офицер для поручений при Вильгельме I, дружил с Вильгельмом II, в дальнейшем – начальник Генерального штаба.
50
Дона, Августа Виктория Фредерика Луиза Феодора Дженни – супруга Вильгельма II, императрица германская.
51
Князь Сергей (фр.).
52
Вильгельм и Эйтель-Фридрих – старшие сыновья Вильгельма II. В описываемый момент им 6 и 5 лет соответственно.
53
В ответ на похвалу/награду нижним чинам полагалось отвечать «Рад стараться», офицерам – «Покорно благодарю».
54
Резиденция датских монархов, дворец Христиансборг сгорел в 1884 году.
55
Цесаревич шутит. В Российской империи было только три торговых гильдии, и лицам иудейского вероисповедания было запрещено заниматься коммерческой деятельностью.
56
Повествование Горегляда основано на мемуарах Александра Уклиста.
57
Племянник (фр.).
58
Рукавишников откровенно хамит – он обязан обращаться к действительному тайному советнику не иначе как «ваше высокопревосходительство».
59
Кодекс законов о труде.
60
Цесаревич прав – впервые эта дата всплыла только в 1908 году, когда по призыву Нью-Йоркской социал-демократической женской организации состоялся митинг с лозунгами о равноправии женщин. В этот день более 15 000 женщин прошли маршем через весь город, требуя сокращения рабочего дня и равных условий оплаты с мужчинами.
61
Шувалов Павел Андреевич (1830–1908), граф. В 1885–1894 гг. – посол России в Германской империи и Королевстве Пруссия.
62
Имеется в виду не боевая машина, а резервуар.
63
Зевеке Альфонс Александрович (1822–1887) – владелец пароходной компании, инноватор в области речного судоходства.
64
В начале 80-х годов XIX века, когда волжское судоходство страдало от периодически повторяющихся приступов обмеления реки, А. А. Зевеке внедрил на Волге новый тип пароходов. Это были распространенные на Амазонке плоскодонные деревянные суда с двигательными колесами, располагавшимися не по бокам, а за кормой (чтобы устранить трение воды о борта). В период 1882–1885 годов было построено четыре судна: «Амазонка», «Алабама», «Аллегани», «Магдалена». Всего в серии было 8 судов такого типа.
65
Имеется в виду сверхзвуковой пассажирский самолет «Конкорд».
66
В реальной истории уже в 1884–1886 годах на нефтяное отопление с дровяного и угольного было переведено большинство волжских пароходов, включая буксиры, сухогрузные и наливные суда. Этот шаг был подготовлен деятельностью фирмы «Братья Нобель», оборудовавшей нефтехранилища во всех мало-мальски значимых портах.
67
«Jahre Viking» – самое крупное судно в мире. Дедвейт: 564 763 тонны, длина 466 метров, ширина 70 метров.
68
«Шнельбот» – S-Boot (Schnell Boot), немецкий торпедный катер. «Лонг Лэнс» – Long Lance (Длинное копье), японская торпеда Тип 93. Катер и торпеда считаются лучшими в период ВМВ.
69
Противокорабельная ракета.
70
Тонкая, очень мягкая, дорогая кожа с мелким рельефным рисунком. Обычно используется при изготовлении перчаток.
71
Имеется в виду Русско-турецкая война (1877–1878). Во время нее в русских войсках использовалось несколько локомобилей.
72
Реальный случай. 8 марта 1888 года император Александр III лично стрелял из пулемета Максима.
73
Специально для этих испытаний Хайрем Максим переделал свой пулемет под русский 4,2-линейный (10,67 мм) патрон. Патроны ему были предоставлены Военным ведомством.
74
Именно такую стоимость (3226 рублей по тогдашнему курсу) первоначально установила на свои пулеметы фирма «Максим-Норденфельд».
75
Императорский театр оперы и балета. Назван Мариинским по имени супруги Александра II императрицы Марии Александровны. Ныне – Государственный академический Мариинский театр.
76
Фигнер Николай Николаевич (1857–1918) – певец (лирико-драматический тенор). В 1887–1907 солист Императорских театров.
77
Пятьсот рублей, названы так из-за изображения на купюре Петра I.
78
Художественный фильм «Отроки во вселенной», киностудия им. М. Горького, 1974 год.
79
Высшее совещательное учреждение по делам государственного кредита и финансовой политики Российской империи.
80
Двадцать пять рублей с изображением Александра Невского.
81
«Радуга», она же «катенька» – сто рублей с портретом Екатерины II.
82
Племянники (фр.).
83
Подавился коньяком (фр.).
84
Дерьмо (фр.), подонок (нем.).
85
Громко и сердито (фр.).
86
Титулованная сволочь (фр.).
87
Грязные сплетни (фр.).
88
Субъекта (фр.).
89
Сильным ударом (нем.).
90
Дело рук анархии (фр.).
91
Герои средневековой рыцарской поэмы.
92
Петрович имеет в виду великих князей Владимира Александровича и Сергея Александровича.
93
Келлер Федор Эдуардович (1850–1904) – граф, участник Сербско-турецкой, Русско-турецкой и Русско-японской войн.
94
Долгоруков Владимир Андреевич (1810–1891) – князь, российский военный и государственный деятель, генерал-адъютант, генерал от инфантерии, московский градоначальник, московский генерал-губернатор в 1865–1891 годах.
95
Бреверн де Лагарди Александр Иванович (1814-1890) – граф, генерал-адъютант, генерал от кавалерии, с 1879 г. – командующий войсками Московского военного округа.
96
Духовский Сергей Михайлович (1838–1901) – генерал от инфантерии, участник боев на Кавказе (1864), Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Начальник штаба Московского военного округа, в дальнейшем – Приамурский и Туркестанский генерал-губернатор.
97
Волкобой Петр Миронович (1859–1918) – генерал-лейтенант (1915). Участник Русско-японской войны 1904-1905 гг.
98
Декавиль (декавилька) – от франц. decauville – узкоколейка, узкоколейная железная дорога.
99
Данилович Григорий Григорьевич (1825-1906) – генерал от инфантерии, военный педагог, был воспитателем Николая II и великого князя Георгия Александровича.
100
Интерлюдия написана Иваном Сергиенко.
101
Реальный случай.
102
Баранов Николай Михайлович (1837–1901) – государственный деятель, генерал-лейтенант. Был губернатором Н. Новгорода в 1882–1897 гг.
103
Прибор управления артиллерийским огнем.
104
Однер Вильгодт Теофил (1845–1905) – шведский инженер. Переехал в Санкт-Петербург в 1868 году, где прожил до конца жизни. В 1890 году изобрел свою модель арифмометра, которой в нашей стране пользовались вплоть до пятидесятых годов XX века.
105
Рукавишников имеет в виду 20-мм ЗАК «Вулкан-Фаланкс» (США), который в своей артиллерийской части использует снабженную электроприводом схему картечницы Гатлинга.
106
Автор интерлюдии Александр Романов.
107
Костович Огнеслав (Игнатий) Степанович (1851–1916) – изобретатель и конструктор, автор многих изобретений в различных областях техники.
108
В 1882–1884 гг. на Охтенской судостроительной верфи Костовичем был построен первый двигатель внутреннего сгорания в России. Этот четырехтактный двигатель имел мощность 80 л.с. и весил 240 кг.
109
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев.
110
М79 «Thumper» – 40-мм однозарядный гранатомет (США).
111
АГС-17 «Пламя» –30-мм автоматический гранатет (СССР/Россия).
112
Французские крепости, где во время франко-прусской войны 1870–1871 гг. французские войска были окружены и капитулировали.
113
Прозвище императора Франца-Иосифа, вошедшее в обиход несколько позднее описываемых событий.
114
Во время войн 1854–1856 и 1877–1878 гг. Австро-Венгрия занимала исключительно враждебную России позицию и, опасаясь территориальных приращений России, практически открыто угрожала вооруженным вмешательством.
115
Официальное название Турции до младотурецкой революции 1908 года.
116
Романова Ксения Александровна (1875–1960) – великая княгиня, дочь императора Александра III. Прославилась своей благотворительной деятельностью.
