Голубой период Займы (примечания)

«Zima Blue», by Alastair Reynolds. Copyright © 2005 by Alastair Reynolds. First published in Postscripts 4. Reprinted by permission of the author.

ИП — искусственная память.

Синестезия — явление восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и другие ощущения, соответствующие другому органу чувств (псих.).

Кляйн Ив (1928–1962) — французский живописец, считающийся основателем монохромной живописи.