Наш друг С. Бурже, который уже написал несколько статей относительно магических планов, того же возраста, что и я, он проделывал те же оккультные исследования, которые я описал, и должен был быть, следовательно, почти в одинаковом состоянии развития. И вот ночью ему приснилось, что он был на улице, пролегавшей перед его квартирой, и, прогуливаясь, заметил повозку для перевозки вещей, запряженную несколькими лошадьми: он видел, что одна из них упала, и кучеру невозможно было поднять ее: это потребовало помощи нескольких лиц. В это время он внезапно был разбужен сильным хлопаньем бича, что естественно заставило его подумать о ночном сне. Очень заинтересованный, он поспешно поднялся, открыл окно и с удивлением убедился, что приснившаяся ему повозка была на видимом им месте, что одна лошадь упала и несколько соседей помогали кучеру поднять животное; это его так поразило, что он сейчас же разбудил меня, чтобы рассказать об этом.
У него было одно явление при довольно особенных условиях: одно лицо, знакомое ему, внезапно умерло, и, так как перед смертью оно находилось в крайней бедности, его друзья сложились, чтобы возложить венок. И вот, встретив г. Бурже, они ему сказали об этом, он тоже дал маленькую сумму на венок, но меньшую, чем хотел бы дать. В следующую ночь он сразу проснулся от известного беспокойства и заметил в ногах своей постели умершее лицо, со скрещенными на груди руками, пристально глядевшее на него. Очень смущенный, он вскочил с постели, явившийся стоял на том же месте. Желая, чтобы это прекратилось, он несколько раз моргнул глазами и появившийся исчез. Что касается меня, я в своей молодости тоже видел нечто аналогичное, но с исключительными подробностями. Я родился в старом замке в Лорене, который был почти весь заново переделан моим отцом. Тем не менее он оставил одну довольно большую часть нетронутой, которая пощаженная веками, сохранила свой первоначальный вид. По поводу этого, рассказывали довольно необыкновенные истории и старые женщины втихомолку говорили, что замок нечистый и что в известные часы туда опасно входить. Мне в это время было 6 или 7 лет; дело происходило накануне дня св. Николая. В этот день все окрестные маленькие дети имели привычку класть свои башмачки в камин, чтобы получить подарки.
Ночью я проснулся и увидел посередине комнаты яркий свет, происходивший без сомнения, от лунных лучей проникнувших через окошко, ставни которого не были заперты. Я сел на кровати, думая пойти посмотреть, не пришел ли еще Святой Николай. Прежде чем встать с нее, я взял с ночного столика стакан с подслащенной водой, которой там стоял, и немного отпил из него: когда я ставил стакан обратно на столик, я обернулся и увидел в полутемноте человека, который был больше обыкновенного, с бумажным колпаком на голове, выпрямленный кончик которого почти касался потолка; он был одет в короткий белый камзол и белые кальсоны. Он остался секунду неподвижным и затем направился ко мне; когда он осветился луною, я убедился, что он мне совершенно незнаком и, безрассудно испугавшись, в полной невозможности испустить малейший крик, чтобы позвать кого-нибудь, я бросился обратно в постель и с головой накрылся одеялом; но любопытство было сильнее страха, так как я вскоре осмелился выглянуть; я увидел того же человека, только он уже был около меня. Страх снова меня обуял и приковал меня в таком положении, что я ясно видел, как он нагнулся, чтобы разглядеть меня; затем он взял стакан с подслащенной водой, выпил ее одним глотком и направился по тому же направлению, откуда пришел и где не было никакой двери, походка его была медленна, автоматическая и беззвучная. Так как теперь я видел только его спину, я уже не боялся так и думал, что когда на следующий день расскажу про это, никто мне не поверит; ко мне вернулся мой голос и я из всех сил начал звать, но это совершенно не повлияло на его походку. Тем не менее я продолжал кричать, так как услышал в доме шум, что доказывало, что я услышан. Дойдя до середины комнаты, явившийся повернулся и нежно улыбнулся мне, что как по волшебству успокоило мой страх. Он сделал мне какие-то знаки и простер в моем направлении руки, затем остался неподвижным в полном свете. Дверь открылась: несколько лиц вошло с огнем и все исчезло. Тогда я рассказал всем, что случилось; это вызвало смех. Я указал также, что он выпил весь стакан воды и заставил убедиться, что стакан действительно был пуст. Чтобы успокоить меня, мне сказали, что это было очень естественно, потому что приходил Святой Николай, и я, без сомнения, видел Его, но, посмотрев в свои башмачки и не увидев ничего внутри них, я не согласился, и этой ночью невозможно было оставить меня одного.
